検索ワード: kuchinjwa (スワヒリ語 - スペイン語)

mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.
habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza

adhabu ya kifo ndio njia pekee ya kutatua tatizo hili. kila mwanachama wa boko haram hana budi kuuawa kwa kuchinjwa.
se debería matar a cada miembro de boko haram.

yeye amekuharimishieni mzoga tu na damu na nyama ya nguruwe na kilicho tajiwa, katika kuchinjwa kwake, jina la asiye kuwa mwenyezi mungu.
os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de alá.

siku moja kabla, watu wa jordan walionesha mshikamano wao na japan kufuatia isis kushukiwa kutoa video iliyokuwa inaonesha kuchinjwa hadi kufa kwa mwandishi wa habari kenji goto.
un día antes, los jordanos mostraron solidaridad con japón luego de que el isis supuestamente diera a conocer un video donde decapitaban al periodista kenji goto.

anaogopeshwa na habari kama hii ya hivi karibuni ya kuchinjwa kwa watu kadhaa nchini libya na kundi la isis, na anaamini kuwa kwa kuwaelimisha watoto wa libya kutasaidia kukomesha kuenea kwa ukatili huu.
le preocupan las noticias como la reciente decapitación de un grupo de hombres en libia a manos del isis, y espera que educando a los niños libios deje de propagarse la radicalización.

kwa mujibu wa habari kutoka al badil, mtu mmoja alikaririwa kutoka kwenye chumba cha kuhifadhia maiti ambaye alisema kuwa, mmoja kati ya watu waliouawa kwa kuchinjwa na wengine watatu walijeruhiwa vibaya vichwani mwao.
al badil news cita a un testigo del depósito de cadáveres que dijo que uno de los fallecidos estaba masacrado y los otros tres tenían heridas en la cabeza.

msivunje hishima ya alama ya dini ya mwenyezi mungu wala mwezi mtakatifu, wala wanyama wanao pelekwa makka kuchinjwa, wala vigwe vyao, wala wanao elekea kwendea nyumba takatifu, wakitafuta fadhila na radhi za mola wao mlezi.
no profanéis las cosas sagradas de alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la casa sagrada, buscando favor de su señor y satisfacerle.

video hii ya kutisha inakuja mara baada ya ile ya kuchinjwa kwa mwandishi wa kimarekani wa habari katika picha, james wright foley, ambaye hakuonekana nchini syria kwa siku 636, kabla ya video iliyoonesha mauaji yake kuwekwa hadharani na isis mnamo august, 19.
este espantoso video es el segundo después de la decapitación del reportero gráfico james wright foley, quien había permanecido desparecido en siria por 636 días hasta que isis publicó un video de su asesinato el 19 de agosto de 2014.

adhabu ya kifo ndio njia pekee ya kutatua tatizo hili. kila mwanachama wa boko haram hana budi kuuawa kwa kuchinjwa. — #kayode (@unkle_k) april 16, 2014
el asesinato es la única solución aceptable en este caso.