検索ワード: masiku (スワヒリ語 - スペイン語)

na kwa masiku kumi,
¡por diez noches!

alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita.
que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.

akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.
dijo: «tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días».

tulimuahidi musa masiku thalathini na tukayatimiza kwa kumi; ikatimia miadi ya mola wake mlezi masiku arubaini.
y nos dimos cita con moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. así, la duración con su señor fue de cuarenta días.

na tulipo muahidi musa masiku arubaini, kisha mkachukua ndama (mkamuabudu) baada yake, na mkawa wenye kudhulumu.
y cuando nos dimos cita con moisés durante cuarenta días. luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.

takriban baada ya siku tatu, video hiyo imetazamwa na watu zaidi ya laki sita. katika publimetro , camilo andrés garcía cortés anasema kuwa video hii yaweza kuwa inafanya historia kwa kuwa video iliyotazamwa mara mengi zaidi nchini colombia, kwa sababu ishapata kutazamwa mara laki tano baada ya masiku mawili tu.
al describir el enfrentamiento en el que los protestantes salieron heridos, tanto los miembros de la comunidad como los periodistas presentes relatan que a pesar de los ataques no hubo reacciones violentas hacia las autoridades y que la policía restringió el acceso al área de protesta a los periodistas, observadores pacíficos y organizaciones para los derechos humanos.