検索ワード: ni hao ^^ (スワヒリ語 - スペイン語)

ni hao
является

hao ndio wakweli.
¡Ésos son los veraces!

bali hao ndio madhaalimu.
antes bien, ellos son los injustos.

ole wao hao wapunjao!
¡ay de los defraudadores,

hao ndio watakao karibishwa
Éstos son los allegados,

hakika hao ni waongo.
¡mienten, ciertamente!

bali hao ni watu wagomvi!
son, en efecto, gente contenciosa.

je, wanalogu hao wamenyamazishwa?
¿será que los blogueros persas han sido silenciados?

hakika hao wanaingia motoni.
arderán en el fuego».

bali hao ni watu walio potoka.
pero es gente que equipara.

hao ni watu wanao jitia usafi.
son gente que se las dan de puros».

hakika hao wamekuwa ni wenye kukhasirika.
han perdido.

na atakaye mjia naye ni muumini aliye tenda mema, basi hao ndio wenye vyeo vya juu.
quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada:

hakika hao ni maovu waliyo kuwa wakiyatenda.
¡qué detestable es lo que han hecho!

ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!
¡mienten, ciertamente!

bali hao ni wahai, wanaruzukiwa kwa mola wao mlezi.
están vivos y sustentados junto a su señor.

hakika vinyama vilio viovu kabisa mbele ya mwenyezi mungu ni wale wanao kufuru, basi hao hawaamini;
los seres peores, para alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,

hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.
todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.

basi hao makaazi yao ni jahannamu, nayo ni marejeo mabaya kabisa.
esos tales tendrán la gehena como morada. ¡;mal fin...!

bali hao (wanao waita wana) ni watumwa walio tukuzwa.
son, nada más, siervos honrados.