検索ワード: nyumba (スワヒリ語 - スペイン語)

nyumba
casa

na nyumba vile vile.
y una casa también.

haki ya kuwa na nyumba
el derecho a una vivienda

hawazimiliki tena nyumba hizo?
¿ya no las tienen?

wewe ndio mama mwenye nyumba
ellos quieren conocerte

na kwa nyumba iliyo jengwa,
¡por la casa frecuentada!

wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu.
a la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.

sasa, nyumba bora tu ndizo zilipona.
ahora, solamente han sobrevivido las casas medianamente fuertes.

basi nawamuabudu mola mlezi wa nyumba hii,
¡que sirvan, pues, al señor de esta casa,

yule anyechoma nyumba moto ataungua kwa moto!!!
quien quema una casa será consumido por el fuego!!!!

nyumba wanamoishi haina maji yanayofaa kunywa.
la casa donde ellos viven no tiene agua potable.

china: uvunjaji nyumba kwa kutumia mabavu
china: demolición forzada

asilimia 90 ya nyumba zetu zimejengwa na wasyria.
el 90% de nuestras casas son construidas por sirios.

au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni.
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.

maandamano mbele ya nyumba ya gavana wa lahore.
protestas frente a la casa del gobernador de lahore.

kama ni mbaguzi wa rangi, ondoka kwa nyumba hizo.
sigue siendo racista y abandona tu casa.

ni juu ya rais kutazama upya nyumba yake na sio kubenea.
dejen que el periódico siga publicando hechos.

basi hizo nyumba zao ni tupu kwa sababu ya walivyo dhulumu.
ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.

huko, aliingia katika nyumba ya zakariya, akamsalimu elisabeti.
entró en casa de zacarías y saludó a elisabet

familia ya rawlings wajiepushe na aibu hii kwa kumalizia nyumba yao.
los rawlings debieran ahorrarse esta situación y terminar su propia casa.