検索ワード: washambuliaji (スワヒリ語 - スペイン語)

idadi ya washambuliaji inasemekana kuwa kati ya 10 -15.
se dice que el número de terroristas está entre 10 y 15.

kuingia kwa washambuliaji wawili makinda kulibadilisha kabisa mchezo.
los dos jóvenes sustitutos transformaron rápidamente el partido.

januari 2013, alishambuliwa kikatili na washambuliaji ambao hawakujulikana, pengine kutokana na maandiko yake.
en enero, 2013, fue atacado brutalmente , presuntamente por sus escritos, por unos asaltantes desconocidos.

mtumiaji mwingine wa twitter aliwafananisha washambuliaji na wanamgambo wa vikundi vya al shabaab na boko haram:
otro usuario de twitter comparó a los atacantes con los militantes de los grupos de al shabaab y boko haram:

"kijiji kilichoshambuliwa, washambuliaji walienda mpaka vyumbani walikolala watu usiku na kuanza kuwaua."
"las víctimas estaban durmiendo cuando los atacantes entraron en sus habitaciones por la noche y comenzaron a matarlas".

wakati majina ya washambuliaji yakichapishwa sana, wahanga wa tukio hilo wamekuwa wakitajwa kwa tarakimu pekee: 147.
mientras los nombres de los atacantes han sido ampliamente publicados, las víctimas se han visto a menudo reducidas a un número: 147.

kisha, katika dakika ya 54, yanga walishindwa kuizuia presha kutoka kwa washambuliaji wa simba na kusababisha mshambuliaji wa simba bertram mombeki kwenye nafasi ya kupiga mpira juu ya nyavu, hii kidogo ikaipa timu yake matumaini.
luego, en el minuto 54, el yanga no aguantó un arriesgado disparo del simba que encontró al delantero bertram mombeki en la posición para lanzar un cañonazo al fondo del arco, dando a su equipo algo de esperanza.

kwa bahati mbaya, kama ilivyo kawaida ya uandishi wa habari kadri zinavyotokea, kulikuwa na tarifa za kujichanganya kuhusu idadi hasa ya washambuliaji, pamoja na tetesi kuhusu ndege kulipuliwa au kutekwa, hapa unaweza kuona baadhi ya miitikio kutoka kwneye mtandao wa twita dhidi ya taarifa za utatanishi zilizokuwa zinatangazwa:
desafortunadamente, como es típico de la cobertura de noticias, existieron un gran número de informes contradictorios respecto a la cantidad de atacantes, así como también otros rumores acerca de que el avión fue derribado o secuestrado, aquí algunas de las reacciones en twitter en respuesta a los informes de los medios.