検索ワード: mambo (スワヒリ語 - セブアノ語)

ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.

nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"
si nicodemo miingon kaniya, "unsaon man pagkahimo niini?"

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
kay makauulaw gayud ang paghisgot sa mga butang nga ginabuhat nila sa tago;

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.
pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.

nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;

msilipe ovu kwa ovu. zingatieni mambo mema mbele ya wote.
kinahanglan walay balusan ninyog dautan tungod sa dautan, hinonoa tinguhaa ninyo ang pagkamaligdong diha sa atubangan sa tanang tawo.

msihukumu mambo kwa nje tu; toeni hukumu ya haki."
ayaw na kamo pagpanghukom pinasikad sa panagway, hinonoa pagpanghukom kamo sa matarung nga paghukom."

waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
daghan usab sa mga nanagpanoo na nangabut, nanagtug-an ug nanagbutyag sa ilang mga binuhatan kanhi.

wakasema, "tuambie! unafanya mambo haya kwa mamlaka gani?"
ug miingon kaniya, "tug-ani kami, pinaagi sa unsang kagahum gibuhat mo kining mga butanga, o kinsa ang naghatag kanimo niining maong kagahum."

yahusu sasa mambo yale mliyoandika: naam, ni vizuri kama mtu haoi;
karon mahitungod sa mga pangutana sa inyong sulat kanako. maayo unta alang sa lalaki ang dili pagpakigduol ug babaye.

nawaambieni kweli, kizazi hiki kitapata adhabu kwa sababu ya mambo haya.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, kining tanan moabut niining kaliwatana.

yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie yohane mambo mnayoyasikia na kuyaona:
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "adtoa ug suginli ninyo si juan sa mga butang nga inyong nadungog ug nakita:

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
ug sugod kang moises ug sa tanang mga prfeta, iyang gisaysay kanila ang mga butang sa tibuok nga kasulatan mahitungod sa iyang kaugalingon.

yesu akawauliza, "je, mmeelewa mambo haya yote?" wakamjibu, "naam."
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
karon ang pagtoo mao ang pasalig kanato sa mga butang nga atong ginapaabut, ug ang panghimatuod sa pagkaanaa sa mga butang nga dili nato makita.

mtu yeyote akiungana na kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika.
busa kon ang tawo anaa kang cristo, siya bag-o nang binuhat; ang daang mga butang nagpangagi na, tan-awa, ang bag-ong mga butang nahiabut na.

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
sila dili na mobati ug mitugyan sa ilang kaugalingon sa pagpatuyang sa kaulag, dalo sa pagbuhat sa tanang matang sa kahugawan.

naye yesu akawaambia mambo mengi kwa mifano. "sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.
ug iyang gisuginlan sila sa daghang mga butang pinaagig mga sambingay. ug siya miingon: "usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabod ug binhi.

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
"umari kamo, tan-awa ninyo ang usa ka tawo nga mitug-an kanako sa tanang nabuhat ko. mao ba kaha kini ang cristo?"