プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. akili zao zilikuwa bado zimepumbazika.
jer ih ne nauèie hlebovi; jer se bee srce njihovo okamenilo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana.
i ne imahu dece; jer jelisaveta bee nerotkinja, i behu oboje veæ stari.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini itakuwaje iwapo baadhi yao hawakuwa waaminifu? je, jambo hilo litaondoa uaminifu wa mungu?
a to neki ne verovae, ta je za to? eda æe njihovo neverstvo veru boiju ukinuti?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wakati huo umati mkubwa wa watu ulikusanyika tena, na hawakuwa na chakula. basi, yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia,
u to vreme, kad bee vrlo mnogo naroda i ne imahu ta jesti, dozva isus uèenike svoje i reèe im:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini wale wanafunzi wengine walikuja pwani kwa mashua huku wanauvuta wavu uliojaa samaki; hawakuwa mbali na nchi kavu, ila walikuwa yapata mita mia moja kutoka ukingoni.
a drugi uèenici dodjoe na ladji, jer ne bee daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukuæi mreu sa ribom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
agano hili halitakuwa kama lile nililofanya na babu zao siku ile nilipowaongoza kwa mkono kutoka nchi ya misri. hawakuwa waaminifu kwa agano langu; na hivyo mimi sikuwajali, asema bwana.
ne po zavetu koji naèinih s oèevima njihovim u onaj dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske; jer oni ne ostae u zavetu mom, i ja ne marih za njih, govori gospod.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lakini watu hawa wanaosemekana kuwa ni viongozi--kama kweli walikuwa hivyo au sivyo, kwangu si kitu, maana mungu hahukumu kwa kuangalia mambo ya nje--watu hawa hawakuwa na kitu cha kuongeza katika habari hii njema kama niihubirivyo.
a za one koji se brojahu da su neto, kakvi bili da bili, ja ne marim nita; jer bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni nita ne dodae;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: