検索ワード: kutupwa (スワヒリ語 - セルビア語)

kila mti usiozaa matunda mema utakatwa na kutupwa motoni.
svako dakle drvo koje ne radja rod dobar, seku i u oganj bacaju.

wengine walidhihakiwa na kupigwa mijeledi, na wengine walifungwa minyororo na kutupwa gerezani.
a drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;

basi, shoka liko tayari kuikata mizizi ya miti; hivyo, kila mti usiozaa matunda mazuri, utakatwa na kutupwa motoni.
veæ i sekira kod korena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne radja dobar rod, seèe se i u oganj baca.

na mguu wako ukikukosesha, ukate! afadhali kuingia katika uzima bila mguu mmoja, kuliko kuwa na miguu yote miwili na kutupwa katika moto wa jehanamu.
i ako te noga tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je uæi u život hrom, negoli s dve noge da te bace u pakao, u oganj veèni,

na kama jicho lako likikukosesha, ling'oe na kulitupa mbali nawe. ni afadhali kwako kuingia katika uzima ukiwa chongo, kuliko kutupwa katika moto wa jehanamu ukiwa na macho yako yote mawili.
i ako te oko tvoje sablažnjava, izvadi ga i baci od sebe: bolje ti je s jednim okom u život uæi, nego s dva oka da te bace u pakao ognjeni.

basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa jehanamu.
a ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude baèeno u pakao.