検索ワード: hawaachi (スワヒリ語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Somali

情報

Swahili

hawaachi

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ソマリ語

情報

スワヒリ語

na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.

ソマリ語

walaalaha shaydaankuse waxay ku kaalmeeyan baadida kamana daalaan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na mola wako mlezi angeli penda ange wafanya watu wote wakawa umma mmoja. lakini hawaachi kukhitalifiana,

ソマリ語

hadduu doono eebahaa wuxuu ka yeeli lahaa dadka mid kaliya mana ka tagaan kuwo iskhilaafsan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hali hakuna mungu ila mungu mmoja. na ikiwa hawaachi hayo wanayo yasema, kwa yakini itawakamata adhabu chungu wale wanao kufuru.

ソマリ語

waxaa gaaloobay kuwii yidhi ilaahay waa saddex midkood, ilaah kaliya mooyee ilaah kalana ma jiro, hadayna ka joogin waxay sheegina waxaa taaban kuwa gaaloobay oo ka mid ah cadaab daran.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

je, hawajajua walio amini kwamba lau kuwa mwenyezi mungu ange penda bila ya shaka angeli waongoa watu wote? wala walio kufuru hawaachi kusibiwa na balaa kwa waliyo yatenda, au ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya mwenyezi mungu.

ソマリ語

haddii quraan dartiis buuro lala kaxayn, ama lala goyn dhulka ama lagula hadli dadki dhintay (wuxuu noqon lahaa quraankan) amarkase eebaa dhammaantiis iska leh, miyeyanse ogayn kuwa rumeeyey xaqu hadduu eebe doonoinuu hanuunin lahaa dadka dhammaan kamana tagaan kuwii gaaloobay (xumaan) intay kaga dhacdo musiibo waxay faleen darteed ama degto meel ku dhaw guryahooda intuu ka yimaaddo yaboohii eebe, illaah ma baajiyo ballanka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,148,882 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK