検索ワード: wakamkuta (スワヒリ語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Tagalog

情報

Swahili

wakamkuta

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

タガログ語

情報

スワヒリ語

basi, wakaenda, wakamkuta mwana punda barabarani amefungwa mlangoni. walipokuwa wakimfungua,

タガログ語

at sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan; at siya'y kanilang kinalag.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, wakaenda mbio, wakamkuta maria na yosefu na yule mtoto mchanga amelazwa horini.

タガログ語

at sila'y dalidaling nagsiparoon at nasumpungan kapuwa si maria at si jose, at ang sanggol na nakahiga sa pasabsaban.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

walipokuwa wakienda, wakamkuta mtu mmoja jina lake simoni, mwenyeji wa kurene, wakamlazimisha kuuchukua msalaba wake yesu.

タガログ語

at paglabas nila'y kanilang nasalubong ang isang taong taga cirene, na ang pangala'y simon: ito'y kanilang pinilit na sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,537,756 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK