検索ワード: nitakuleteeni (スワヒリ語 - チェコ語)

na msimfanyie kiburi mwenyezi mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi.
nepovstávejte proti bohu, neb já k vám se zplnomocněním zřetelným přicházím,

akawaambia ahali zake: ngojeni! mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
a když mojžíš dovršil lhůtu svou a odcestoval se svou rodinou, postřehl na úbočí hory sinaje oheň jakýsi a pravil rodině své: "zastavte se, postřehl jsem oheň a možná že vám o něm přinesu zprávu anebo nějaký oharek hořící, snad se ohřejete."

(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.
a hle, pravil mojžíš rodině své: "zpozoroval jsem oheň jakýsi, přinesu vám buď zprávu o něm, či oharek planoucí - snad budete se moci ohřát od něho."