検索ワード: watakao (スワヒリ語 - チェコ語)

hao ndio watakao karibishwa
to jsou ti, kdož (k bohu) jsou přiblíženi,

hao ndio watakao hishimiwa peponi.
takoví v zahradách rajských se s poctami setkají!

hao ndio watakao pata riziki maalumu,
těm dostane se přídělu známého,

ya kuwa wao bila ya shaka ndio watakao nusuriwa.
že od nás pomoc vždy dostanou

watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu.
a ti, kdož se po tomto obrátí zády, jsou věru hanebníci.

huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.
snad i my kouzelníky, budou-li vítězní, následovat budeme."

na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka.
a záhy se dozví ti, kdož křivdili, k jakému obratu osudu se obrátí!

kwa sababu ya ishara zetu nyinyi na watakao kufuateni mtashinda.
a budete vy oba i ti, kdož následovat vás budou, vítězi."

na watakao ikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, hao ndio madhaalimu.
ti, kdož překračují boží omezení, ti jsou nespravedliví!