プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
walinzi wakawajibu, "hakuna mtu aliyepata kamwe kusema kama asemavyo mtu huyu!"
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hakuna mtu aliyepata kwenda juu mbinguni isipokuwa mwana wa mtu ambaye ameshuka kutoka mbinguni.
og ingen er faren op til himmelen, uden han, som for ned fra himmelen, menneskesønnen, som er i himmelen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hapo akawaambia wale waliokuwa pale: mnyang'anyeni hizo fedha, mkampe yule aliyepata faida mara kumi.
og han sagde til dem, som stode hos: tager pundet fra ham, og giver det til ham, som har de ti pund.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
naye bwana wetu ambaye mambo hayo yote yanasemwa juu yake, alikuwa wa kabila lingine, na wala hakuna hata mmoja wa kabila lake aliyepata kutumikia madhabahuni akiwa kuhani.
thi han, om hvem dette siges, har hørt til en anden stamme, af hvilken ingen har taget vare på alteret.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
yeye peke yake anaishi milele, katika mwanga usioweza kukaribiwa na mtu. hakuna mtu aliyepata kumwona au awezaye kumwona. kwake iwe heshima na uwezo wa milele! amina.
han, som alene har udødelighed, som bor i et utilgængeligt lys, hvem intet menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig magt! amen!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
katika video hii hapa chini, iliyowekwa na kampeni ya witness katika you tube mnamo tarehe 13 machi, siku moja kabla ya hukumu, bukeni anazungumza na madeleine, mtoto aliyepata kuwa “askari” huko kongo mashariki, ambapo alifanya mbinu za kumwondoa msichana huko kutoka kwenye vikosi vya wapiganaji akiwa na umri wa miaka 15 na kisha kumwasili.
i den nedenstående video, uploadet til youtube af witness, den 13. marts, dagen før, taler bukeni med madeleine, en tidligere børnesoldat fra det østlige drc, som han havde demobiliseret da hun var 15 og derefter adopteret.
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質: