検索ワード: imechukuliwa kwenda (スワヒリ語 - デンマーク語)

kiungo kwenda %s
henvisning til %s

kiungo kingine kwenda %sst
anden henvisning til %sst

kiungo cha %'d kwenda %s
%'d. henvisning til %s

kwenda kwa: esteban lazo hernández
til: esteban lazo hernández

mara akaongozwa na roho kwenda jangwani,
og straks driver Ånden ham ud i Ørkenen.

mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."

kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %b.
fejl ved oprettelse af henvisning i %b.

popote watu wanapotaka kwenda, polisi wangewafuata na kuwaghasi.
politiet vil aldrig tillade, at folk kan gå hvor som helst, og uanset hvor folk tager hen, vil politiet følge efter og undertrykke.

kwenda sotrama bado ni kati ya sarafu za mali cfa 100-150
her er nogle reaktioner på det væbnede mytteri og magtovertag:

basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
og han forlod dem og gik uden for staden til bethania og overnattede der.

itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?
hvad om i da få at se, at menneskesønnen farer op, hvor han var før?

yesu alindelea na safari yake kwenda yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri.
og han gik igennem byer og landsbyer og lærte og tog vejen til jerusalem.

wazazi wa yesu walikuwa na desturi ya kwenda yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya pasaka.
og hans forældre droge hvert År op til jerusalem på påskehøjtiden.

wakapanda mashua ili wavuke kwenda kafarnaumu. giza lilikuwa limeingia, na yesu alikuwa hajawafikia bado.
og de gik om bord i et skib og vilde sætte over til hin side af søen til kapernaum. og det var allerede blevet mørkt, og jesus var endnu ikke kommen til dem.

basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.

nitakapokwisha tekeleza kazi hiyo na kuwakabidhi mchango huo uliokusanywa kwa ajili yao, nitawatembeleeni ninyi nikiwa safarini kwenda spania.
når jeg da har fuldbragt dette og beseglet denne frugt for dem, vil jeg derfra drage om ad eder til spanien.

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
og de grebe ham og førte ham bort og bragte ham ind i ypperstepræstens hus; men peter fulgte efter i frastand.

naye petro akamjibu, "bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa."
men han sagde til ham: "herre! jeg er rede til at gå med dig både i fængsel og i døden."

tulikimbia kuelekea lapa na tulitambua kuwa walikuwa wakiwarushia mabomu ya machozi hata watoto wadogo waliokuwa wanacheza pale, kwa hiyo tulienda kwa kupitia avenida chile kwenda cinelandia.
vi løb mod lapa og opdagede, at de smed tåregas selv mod de børn, der bare legede der.

kilicho cha tofauti kuhusu maandamano haya ni ukweli kwamba hayakuratibiwa na vyama vya wanafunzi lakini yameandaliwa kwa kuanzia chini kwenda juu, kwa msaada wa vyombo vya habari vya kijamii mtandaoni.
det, der gjorde disse protester anderledes, var det faktum, at de ikke blev koordineret centralt af studenterforbund, men opstod fuldstændigt fra bunden med hjælp fra sociale online-medier.