プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
gamle kvinder som mødre, unge som søstre, i al renhed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
waheshimu baba yako na mama yako; na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
ær din fader og din moder, og: du skal elske din næste som dig selv."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mungu amesema: waheshimu baba yako na mama yako, na anayemkashifu baba yake au mama yake, lazima auawe.
thi gud har påbudt og sagt: "Ær din fader og moder;" og: "den, som hader fader eller moder, skal visselig dø."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"waheshimu baba na mama yako," hii ndiyo amri ya kwanza ambayo imeongezewa ahadi, yaani,
"Ær din fader og moder", dette er jo det første bud med forjættelse,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
karibu na msalaba wake yesu walikuwa wamesimama mama yake, na dada ya mama yake, maria mke wa kleopa, na maria magdalene.
men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
umati wa watu ulikuwa umekaa hapo kumzunguka. basi, wakamwambia, "mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kukuona."
og en skare sad omkring ham; og de sige til ham: "se; din moder og dine; brødre og dine søstre ere udenfor og spørge efter dig."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
halafu akamwambia yule mwanafunzi: "tazama, huyo ndiye mama yako." na tangu saa ile huyo mwanafunzi alimchukua akae nyumbani kwake.
derefter siger han til disciplen: "se, det er din moder." og fra den time tog disciplen hende hjem til sit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako."
du kender budene: du må ikke bedrive hor; du må ikke slå ihjel; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk vidnesbyrd; Ær din fader og din moder."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
baba atakuwa dhidi ya mwanawe, mwana dhidi ya baba yake; mama dhidi ya bintiye, binti dhidi ya mama yake; mama mkwe dhidi ya mke wa mwanawe na huyo dhidi ya mama mkwe wake."
de skulle være i splid, fader med søn og søn med fader, moder med datter og datter med moder, svigermoder med sin svigerdatter og svigerdatter med sin svigermoder."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。