検索ワード: pia yangu (スワヒリ語 - デンマーク語)

pia
kegle

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
den, som hader mig, hader også min fader.

wala hawawezi kuthibitisha mashtaka waliyotoa juu yangu.
og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.

basi, amri yangu kwenu ndiyo hii: pendaneni.
dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.

"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

kama kweli mngemwamini mose, mngeniamini na mimi pia; maana mose aliandika juu yangu.
thi dersom i troede moses. troede i mig; thi han har skrevet om mig,

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
thi mine Øjne have set din frelse,

"ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;
men i ere de, som have holdt ud med mig i mine fristelser.

na hiyo ndiyo iliyofungua mlango wa mafanikio yangu kimziki."
og det åbnede virkelig op for mit uafhængige musikalske liv."

ndugu, tuombeeni na sisi pia.
brødre! beder for os!

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
hilser ampliatus, min elskede i herren!

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.
dette har jeg talt til eder, for at min glæde kan være i eder, og eders glæde kan blive fuldkommen.

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.

ndiyo kusema, tutaimarishana: imani yenu itaniimarisha mimi, na yangu itawaimarisha ninyi.
det vil sige, for sammen at opmuntres hos eder ved hinandens tro, både eders og min.

aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
den, som æder mit kød og drikker mit blod, han bliver i mig, og jeg i ham.

pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
thi hvor eders skat er, der vil også eders hjerte være.

kama vile ulivyonituma ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni;
ligesom du har udsendt mig til verden, så har også jeg udsendt dem til verden.

mwanablogu huyo pia alichapisha picha ya mehraveh akiwa na kakake:
nasrin stoudeh er blevet idømt 11 års fængsel.