検索ワード: wewe ngombe (スワヒリ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Danish

情報

Swahili

wewe ngombe

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

デンマーク語

情報

スワヒリ語

lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.

デンマーク語

du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde lære:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

@pebblesproject: @cameronvdburgh wewe ni shujaa wetu.

デンマーク語

han er også sydafrikas første mandlige olympiske guldmedaljevinder.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mimi mzee nakuandikia wewe gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.

デンマーク語

den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.

デンマーク語

de skulle forgå, men du bliver; og de skulle til hobe ældes som et klædebon,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.

デンマーク語

tag dit og gå! men jeg vil give denne sidste ligesom dig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.

デンマーク語

men når du giver almisse, da lad din venstre hånd ikke vide, hvad din højre gør,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wewe hukunisalimu kwa kunibusu, lakini huyu mwanamke tangu nilipoingia hapa amekuwa akiibusu miguu yangu.

デンマーク語

du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lakini wao wakamtukana wakisema, "wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa mose.

デンマーク語

da udskældte de ham og sagde: "du er hans discipel; men vi ere mose disciple.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"

デンマーク語

og sendte dem til herren og lod sige: "er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ni mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."

デンマーク語

og der kom en røst fra himlene: "du er min søn, den elskede, i dig har jeg velbehag."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!

デンマーク語

de sagde da til ham: "hvem er du?" og jesus sagde til dem: "just det, som jeg siger eder.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"

デンマーク語

jesus hørte, at de havde udstødt ham; og da han traf ham sagde han til ham: "tror du på guds søn?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,777,329,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK