検索ワード: wizara ya ya mambo ya nje (スワヒリ語 - デンマーク語)

kwa sababu ya mambo hayo hasira ya mungu huwajia wote wanaomwasi.
for disse tings skyld kommer guds vrede.

muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på jorden.

huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
at han blev bortrykket ind i paradiset, og hørte uudsigelige ord, som det ikke er et menneske tilladt at udtale.

mtu aliyeoa hujishughulisha na mambo ya dunia jinsi atakavyompendeza mkewe,
men den gifte er bekymret for de ting, som høre verden til, hvorledes han kan behage hustruen.

wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
de, som jo følesløse have hengivet sig til uterligheden, til at øve al urenhed i havesyge.

nawaambieni kweli, kizazi hiki kitapata adhabu kwa sababu ya mambo haya.
sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne slægt.

mnapokuwa na mizozo juu ya mambo ya kawaida, je, mnawaita wawe mahakimu watu ambao hata hawalijali kanisa?
når i da have sager om timelige ting, sætte i da dem til dommere, som ere agtede for intet i menigheden?

kwa maana hatuwezi kuacha kusema juu ya mambo yale tuliyoyaona na kuyasikia."
thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt."

mose alikuwa mwaminifu katika nyumba yote ya bwana kama mtumishi, na alinena juu ya mambo ambayo mungu atayasema hapo baadaye.
og moses var vel tro i hele hans hus, som en tjener, til vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
men tro er en fortrøstning til det, som håbes, en overbevisning om ting, som ikke ses.

mtu yeyote akiungana na kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika.
derfor, om nogen er i kristus, da er han en ny skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!

kila mbakaji lazima abakwe hadharani...na tuwaache wabaki hai...sasa uone watakavyofanya mambo ya ajabu duniani....
og lad dem forblive i live, så vi kan se, hvordan de reagerer overfor omverdenen... #menagainstrape — ak-47™© (@khan_arsalan) june 8, 2014 enhver voldtægtsmand bør voldtages offentligt...

kwa sababu hiyo, mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya za mioyo yao na kufanyiana mambo ya aibu kwa miili yao.
derfor gav gud dem hen i deres hjerters begæringer til urenhed, til at vanære deres legemer indbyrdes,

picha hizo za video zinaonyesha madhara yanayotokea katika familia na jamii kwa ujumla kutokana na kuwafunza watoto mambo ya kivita.
videoen undersøger børne-rekrutteringens virkning på familier og det bredere samfund.

watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa mungu. wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, yesu aliwaambia wanafunzi wake,
men de bleve alle slagne af forundring over guds majestæt. men da alle undrede sig over alt det, han gjorde, sagde han til sine disciple:

wakati wengi wanadhani kuwa hatua hii ya wanaume kusimama kidete kupambana na ubakaji ni hatua kubwa, wengine wanahoji ufanisi wa majadiliano ya kwenye mtandao wa twita ukilinganisha na matukio halisi ya nje ya mtandao.
voldtægt er voldtægt og kan ikke retfærdiggøres. det er en modbydelig handling og noget, der aldrig bør ske i vores samfund. #menagainstrape — lost (@meraydost) june 8, 2014 voldtægt er voldtægt og kan ikke retfærdiggøres.

tunasema mambo hayo kwa sababu tumesikia kwamba wako baadhi yenu ambao ni wavivu na ambao hawafanyi chochote, isipokuwa tu kujiingiza katika mambo ya watu wengine.
vi høre nemlig, at nogle vandre uskikkeligt iblandt eder, idet de ikke arbejde, men tage sig uvedkommende ting for.

basi, msihukumu kabla ya wakati wake acheni mpaka bwana atakapokuja. yeye atayafichua mambo ya giza yaliyofichika, na kuonyesha wazi nia za mioyo ya watu. ndipo kila mmoja atapata sifa anayostahili kutoka kwa mungu.
derfor dømmer ikke noget før tiden, førend herren kommer, som både skal bringe for lyset det, som er skjult i mørket, og åbenbare hjerternes råd; og da skal enhver få sin ros fra gud.

petro alimfuata yesu kwa mbali, akaingia ndani ya ya wa kuhani mkuu, akaketi pamoja na walinzi akiota moto.
og peter fulgte ham i frastand til ind i ypperstepræstens gård, og han sad hos svendene og varmede sig ved ilden.

kutokana na taratibu hizo roho mtakatifu anafundisha wazi kwamba wakati ile hema ya nje ingali ipo imesimama, njia ya kuingia mahali patakatifu haijafunguliwa.
hvorved den helligånd giver til kende, at vejen til helligdommen endnu ikke er bleven åbenbar, så længe det førreste telt endnu står,