検索ワード: elisabeti (スワヒリ語 - トルコ語)

huko, aliingia katika nyumba ya zakariya, akamsalimu elisabeti.
zekeriyanın evine girip elizabeti selamladı.

wakati wa kujifungua kwake elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume.
elizabetin doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu.

maria alikaa na elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.
meryem, üç ay kadar elizabetin yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.

lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana.
elizabet kısır olduğu için çocukları olmuyordu. İkisinin de yaşı ilerlemişti.

baadaye elisabeti mkewe akapata mimba. akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:
bir süre sonra karısı elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

mara tu elisabeti aliposikia sauti ya maria, mtoto mchanga tumboni mwake elisabeti akaruka. naye elisabeti akajazwa roho mtakatifiu,
elizabet meryemin selamını duyunca rahmindeki çocuk hopladı. kutsal ruhla dolan elizabet yüksek sesle şöyle dedi: ‹‹kadınlar arasında kutsanmış bulunuyorsun, rahminin ürünü de kutsanmıştır!

ujue pia kwamba hata elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa.
bak, senin akrabalarından elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır.

wakati herode alipokuwa mfalme wa yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake zakaria, wa kikundi cha abia. mke wake alikuwa anaitwa elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani aroni.
yahudiye kralı hirodes zamanında, aviya bölüğünden zekeriya adında bir kâhin vardı. harun soyundan gelen karısının adı ise elizabetti.

lakini malaika akamwambia, "zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina yohane.
melek, ‹‹korkma, zekeriya›› dedi, ‹‹duan kabul edildi. karın elizabet sana bir oğul doğuracak, adını yahya koyacaksın.