検索ワード: hawa (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

hawa

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

hawa hawatakufikia.

トルコ語

onlar sana asla dokunamazlar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hakika hawa wanasema:

トルコ語

(mekke müşrikleri ise), derler ki: “biz bir kere öldük mü iş biter, artık dirilmemiz mümkün değil. ama siz dirilme iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelip geçmiş atalarımızı diriltin de görelim!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, je, wataamini hawa?

トルコ語

onlar mı iman edecekler!...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

bali hawa ni watu waasi.

トルコ語

doğrusu, onlar sınırı aşan bir topluluktur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mmewaona hawa mnao waabudu-

トルコ語

beni öldürecek, sonra da diriltecek o'dur. ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum o'dur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wafuateni hawa walio tumwa.

トルコ語

"ey kavmim! dedi, bu elçilere uyunuz!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

ama wavumilivu wa moto watu hawa!

トルコ語

ateşe karşı ne kadar dayanıklıdırlar!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi tutenge na hawa watu wapotovu.

トルコ語

artık bizimle bu itaatsiz, bu yoldan çıkmış topluluk arasında sen hükmünü ver!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hakika hawa ni watu wasio amini.

トルコ語

bunlar gerçekten imân etmeyen bir kavimdir."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

marehemu hawa ni binadamu, sio takwimu tu

トルコ語

hayatlar, istatistik değil.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.

トルコ語

böylece onlar hiç şüphesiz haksızlığa ve iftiraya başvurmuşlardır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hakika hawa watu wamenidharau, na wakakaribia kuniuwa.

トルコ語

bu topluluk beni horlayıp hırpaladı. nerdeyse canımı alıyorlardı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.

トルコ語

"bunlar küçük bir çetedir."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.

トルコ語

"bunlar konuklarımdır, sakın beni utandırmayın."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,461,765 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK