検索ワード: imani (スワヒリ語 - トルコ語)

imani
İman

kwani imani haijaingia katika nyoyo zenu.
henüz iman kalblerinize girmedi.

ulikuwa hujui kitabu ni nini, wala imani.
sen kitap nedir iman nedir bilmezdin.

na mwenyezi mungu ni mjuzi wa imani yenu.
allah sizin imanınızı daha iyi bilir.

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.

ama wale walio amini inawazidishia imani, nao wanafurahi.
ancak iman edenlere gelince; onların imanını arttırmıştır ve onlar müjdeleşmektedirler.

na mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuipoteza imani yenu.
allah ibadetlerinizi boşa çıkaracak değildir.

lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.
ama İsa bütün insanların yüreğini bildiği için onlara güvenmiyordu.

tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.
ama iman gelmiş olduğundan, artık yasanın denetiminde değiliz.

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
böylece iman edenler, iman etmiş olan İbrahimle birlikte kutsanırlar.

na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.
buzağı sevgisi, küfürleri yüzünden ta iliklerine işlemişti.

sema: ni uovu mno iliyo kuamrisheni imani yenu ikiwa ni wenye kuamini.
de ki, " eğer siz mümin kimseler iseniz, bu imanınız size ne çirkin şeyler emrediyor!

mpumbavu wee! je, wataka kuonyeshwa kwamba imani bila matendo imekufa?
ey akılsız adam, eylem olmadan imanın yararsız olduğuna kanıt mı istiyorsun?

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.

halafu akamwambia huyo mtu, "simama, uende zako; imani yako imekuponya."
sonra adama, ‹‹ayağa kalk, git›› dedi. ‹‹İmanın seni kurtardı.››

na mwenyezi mungu na mtume wake wamesema kweli. na hayo hayakuwazidisha ila imani na ut'iifu.
müminlerin, düşman birliklerini görmeleri onların sadece, iman ve teslimiyetlerini artırdı.

sema: hamjaamini, lakini semeni: tumesilimu. kwani imani haijaingia katika nyoyo zenu.
de ki, "siz inanmadınız, fakat inanç kalbinize girinceye kadar, 'teslim olduk' deyin.