検索ワード: kuhuisha (スワヒリ語 - トルコ語)

na kwamba yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.
doğrusu dirilten de öldüren de o'dur.

basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.
bunun gibi ölüleri de diriltecektir.

basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu. na yeye ni muweza wa kila kitu.
Şüphe yok ki, o, ölüleri de diriltecektir, o her şeye kadirdir.

hayo ni kwa sababu hakika mwenyezi mungu ndiye haki, na kwamba hakika yeye ndiye mwenye kuhuisha wafu, na kwamba hakika yeye ni muweza wa kila kitu.
bu böyledir, çünkü allah hakkın ta kendisidir. o, ölüleri diriltiyor ve o, herşey üzerinde kudretiyle egemendir.

basi ziangalie athari za rehema ya mwenyezi mungu, jinsi anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake. basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu. na yeye ni muweza wa kila kitu.
artık allah'ın rahmet eserlerine bak da gör, ölümünden sonra nasıl diriltir yeryüzünü; şüphe yok ki o, elbette ölüyü de diriltir ve onun, her şeye gücü yeter.