検索ワード: kuongoka (スワヒリ語 - トルコ語)

nao ndio wenye kuongoka.
doğru yolu bulanlar da ancak onlardır.

na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.
[6,19; 11,17; 3,20]

na mito, na njia ili mpate kuongoka.
[79,32; 21,31] {km, mezmurlar 114,5}

hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.
bunlar, doğru yoldan sapmışlardır; hidayete erecek de değillerdir.

na hakika tulimpa musa kitabu ili wapate kuongoka.
(sonra musa, İsrail oğullarını mısır'dan çıkardı. İsrail oğulları) doğru yolu bulsunlar diye biz, musa'ya kitabı (tevrat'ı) verdik.

ambaye mwenyezi mungu anamwongoa basi huyo ni mwenye kuongoka.
bu, allah'ın mucizelerindendir. allah'ın kılavuzluk ettiği, doğruyu bulmuştur.

basi na waniitikie mimi, na waniamini mimi, ili wapate kuongoka.
artık onlar da benim çağırmama koşsunlar, bana inansınlar da doğru yolu bulsunlar.

na walipo kosa kuongoka wakasema: huu ni uzushi wa zamani.
bununla doğru yola girmedikleri için de, "bu, eski bir uydurmadır" derler.

namna hivi mwenyezi mungu anakubainishieni ishara zake ili mpate kuongoka.
allah size ayetlerini bu şekilde açıklıyor ki, doğruya ve güzele yol bulasınız.

ambaye amekufanyieni ardhi kama tandiko, na akakufanyieni ndani yake njia mpate kuongoka.
ki o, yeri sizin için bir beşik kıldı ve doğru yolu bulursunuz diye onda size (birtakım) yollar var etti.

hakika wamekhasirika walio kanusha kukutana na mwenyezi mungu, wala hawakuwa wenye kuongoka.
allah'a kavuşacaklarını inkar edenler, şüphe yok ki zarara uğrarlar ve doğru yolu da bulamazlar.

watatambuana. hakika wamekhasirika walio kanusha kukutana na mwenyezi mungu, wala hawakuwa wenye kuongoka.
allah ile karşılaşmayı yalanlayanlar kaybedenlerdir. doğruyu da bulmamışlardır.

basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.
onlardan da çekinmeyin, benden çekinin ve (o yana dönün ki) size olan ni'metimi tamamlayayım, böylece yolu bulmuş olasınız.