検索ワード: mahitaji (スワヒリ語 - トルコ語)

wasaidieni watu wa mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. konuksever olmayı amaç edinin.

walikuwa wakiuza mali na vitu vyao kisha wakagawana fedha kadiri ya mahitaji ya kila mmoja.
mallarını mülklerini satıyor ve bunun parasını herkese ihtiyacına göre dağıtıyorlardı.

mnajua ninyi wenyewe kwamba nimefanya kazi kwa mikono yangu mwenyewe, ili kujipatia mahitaji yangu na ya wenzangu.
siz de bilirsiniz ki, bu eller hem benim, hem de benimle birlikte olanların gereksinmelerini karşılamak için hizmet etmiştir.

kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu.
Öyle ki, kimseye muhtaç olmadan öbür insanların önünde saygın bir yaşam süresiniz.

kesho yake tulitia nanga katika bandari ya sidoni. yulio alimtendea paulo vizuri kwa kumruhusu awaone rafiki zake na kupata mahitaji yake.
ertesi gün saydaya uğradık. pavlusa dostça davranan yulius, ihtiyaçlarını karşılamaları için dostlarının yanına gitmesine izin verdi.

nilipofanya kazi kati yenu, mahitaji yangu yaligharimiwa na makanisa mengine. kwa namna moja au nyingine niliwapokonya wao mali yao nipate kuwatumikia ninyi.
size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.

na alipo kwisha watengenezea mahitaji yao akakitia kikopo cha kunywea maji katika mzigo wa nduguye huyo, kisha mnadi akanadi: enyi wasafiri!
(yusuf) onların yükünü hazırladığı zaman maşrabayı kardeşinin yükü içine koydu! (kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: ey kafile!

kwa hiyo, mitume kumi na wawili waliita jumuiya yote ya wanafunzi, wakasema, "si vizuri sisi tuache kulihubiri neno la mungu ili tushughulikie ugawaji wa mahitaji.
bunun üzerine onikiler, bütün öğrencileri bir araya toplayıp şöyle dediler: ‹‹tanrının sözünü yayma işini bırakıp maddi işlerle uğraşmamız doğru olmaz.

na alipo kwisha watengenezea mahitaji yao akakitia kikopo cha kunywea maji katika mzigo wa nduguye huyo, kisha mnadi akanadi: enyi wasafiri! hapana shaka nyinyi ni wezi!
erzak yüklerini kendilerine hazırlayınca da, su kabını kardeşinin yükü içine bıraktı, sonra bir münadi (şöyle) seslendi: "ey kafile, sizler gerçekten hırsızsınız."

miradi iwe na sifa zifuatazo: itumie mbinu za kiubunifu kujaribu kuyakidhi mahitaji ya watoto na vijana, na itumie teknolojia ya kidijitali katika mbinu mpya na zenye ubunifu, na ilenge kufanya kazi kwa ushirikiano na idara au mashirika ya serikali, mashirika ya kiraia au wabunifu wa teknolojia.
katılımcılar $20,000'a kadar bursa başvurabileceklerdir. proje şartları: Çocuk ve gençlerin ihtiyaçlarına yenilikçi bir yaklaşım dijital teknolojinin yeni ve yaratıcı şekilde kullanımı devlet kuruluşları, sivil toplum örgütleri ve teknoloji uzmanları ile birebir çalışma olarak belirlenmiştir.