検索ワード: pia (スワヒリ語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

pia

トルコ語

koni

最終更新: 2014-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

nakupenda pia

トルコ語

seni seviyorum

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na ndege pia.

トルコ語

onunla beraber tesbih edin, şevke gelip allah’ın yüceliğini terennüm edin.” dedik.ayrıca demiri ona yumuşattık (demiri şekillendirme kudreti verdik) “bütün bedeni örtecek uzun zırhlar yap, onları dokumada intizama dikkat et ve siz de ey davud ailesi! hepiniz faydalı ve makbul işler yapınız, çünkü ben yaptıklarınızı görüyorum.” buyurduk.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na musa pia alikanushwa.

トルコ語

musa da (firavun tarafından) yalanlandı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na mkirejea sisi pia tutarejea.

トルコ語

ama yine (eski yaptıklarınıza) dönerseniz, biz de döneriz (size yardım etmekten vazgeçeriz).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndugu, tuombeeni na sisi pia.

トルコ語

kardeşler, bizim için dua edin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

sema: ngojeni, nasi pia tunangoja.

トルコ語

de ki: "bekleyin, biz de beklemekteyiz."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.

トルコ語

ben de kendi halime göre çalışıyorum.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na pia kina a'di na thamud.

トルコ語

ad ve semud milletlerini de yok ettik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.

トルコ語

durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu ben de yapacağım.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na pia vivuli vyao asubuhi na jioni.

トルコ語

[16,48-49; 12,18] {km, mezmurlar 148}

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mwenyezi mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia.

トルコ語

allah onları da rızıklandırıyor, sizi de.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi.

トルコ語

gözetin, ben de sizinle beraber gözetmekteyim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

akasema: je, na katika vizazi vyangu pia?

トルコ語

"soyumdan da (önderler yap, ya rabbi!)" dedi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.

トルコ語

İşte bu, tıpkı âyetlerimizi yalan sayan kimselerin misalidir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,244,388 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK