検索ワード: ukikusibu (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

ukikusibu

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

ukikupata wema unawachukiza, na ukikusibu msiba, wao husema: sisi tuliangalia mambo yetu vizuri tangu kwanza.

トルコ語

sana bir iyilik gelirse onlar üzülürler ve eğer başına bir musîbet gelirse içlerinden, “neyse ki biz daha önce tedbirimizi almıştık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ukikupata wema unawachukiza, na ukikusibu msiba, wao husema: sisi tuliangalia mambo yetu vizuri tangu kwanza. na hugeuka kwenda zao nao wamefurahi.

トルコ語

eğer sana bir iyilik dokunursa fenalarına gider. eğer sana bir musibet gelirse "biz zaten tedbirimizi önceden almıştık." derler ve sevine sevine dönüp giderler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,935,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK