検索ワード: wameshika (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

wameshika

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

hawa watu wetu wameshika miungu mingine badala yake yeye.

トルコ語

"Şu halkımız o'ndan başkasını tanrılar edindi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

hawa watu wetu wameshika miungu mingine badala yake yeye. kwa nini basi hawawatolei uthibitisho ulio dhaahiri?

トルコ語

"Şunlar, bizim kavmimizdir; o'ndan başkasını ilahlar edindiler, onlara apaçık bir delil getirmeleri gerekmez miydi?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

hawa watu wetu wameshika miungu mingine badala yake yeye. kwa nini basi hawawatolei uthibitisho ulio dhaahiri? na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu?

トルコ語

ve şu kavmimiz, ondan başka mabut kabul etti, bari bu hususta açık bir delilleri olsaydı, kimdir yalan yere allah'a iftira edenden daha zalim dedikleri zaman.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kumbukeni niliyowaambieni: mtumishi si mkuu zaidi kuliko bwana wake. ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa na ninyi pia; kama wameshika neno langu, watalishika na lenu pia.

トルコ語

size söylediğim sözü hatırlayın: ‹köle efendisinden üstün değildir.› bana zulmettilerse, size de zulmedecekler. benim sözüme uydularsa, sizinkine de uyacaklar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,325,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK