検索ワード: yanayo (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

yanayo

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

na maji yanayo miminika,

トルコ語

akıp dökülen sular,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

iwe mavumbi yanayo peperushwa,

トルコ語

artık o toz duman haline gelmiştir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi karamu yake ni maji yanayo chemka,

トルコ語

ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

bali anakushikeni kwa yanayo chuma nyoyo zenu.

トルコ語

fakat kalbinizin kazandığı yalan yere yapılan yeminden sorumlu tutar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hawataacha kukufanyieni ubaya. wanayapenda yanayo kudhuruni.

トルコ語

ağızlarından kin ve nefret taşmaktadır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hayo ndiyo malipo yanayo toka kwa mwenyezi mungu.

トルコ語

(bu,) allah katından bir karşılık (sevap)tır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.

トルコ語

biz de derhal, boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana.

トルコ語

İşte budur allah! gaybı da görüneni de bilen o'dur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wala msikaribie mambo machafu, yanayo onekana, na yanayo fichikana.

トルコ語

kötülüklerin görünenine de gizli kalanına da yaklaşmayın.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,619,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK