検索ワード: waumini (スワヒリ語 - ドイツ語)

na wabashirie waumini.
und verkünde den gläubigen eine frohbotschaft.

na wabashirieni waumini!
so verkünde den gläubigen die frohe botschaft.

hakika wamefanikiwa waumini,
bereits sind die mumin erfolgreich!

na hayo yameharimishwa kwa waumini.
den gläubigen ist dies verboten.

basi hao ni pamoja na waumini.
diese gehören also zu den gläubigen.

na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.
und mir wurde geboten, unter den mumin zu sein!"

na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
auf gott sollen also die gläubigen vertrauen.

na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu!
auf allah sollen sich die gläubigen verlassen.

hakika katika hayo ipo ishara kwa waumini.
darin ist wahrlich ein zeichen für die gläubigen.

na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa waumini.
doch fahre fort, (sie) zu ermahnen; denn die ermahnung nützt den gläubigen.

ewe nabii! wahimize waumini wende vitani.
o prophet, feuere die gläubigen zum kampf an.

watasema (wakubwa): bali nyinyi wenyewe hamkuwa waumini.
jene werden antworten: "nein, ihr waret selbst keine gläubigen.