検索ワード: kabisa (スワヒリ語 - ノルウェー語)

sivyo kabisa!
nei, sannelig!

basi tukawateketeza kabisa.
så ødela vi dem fullstendig.

sema: hamtatufuata kabisa.
si: «dere får ikke følge oss!

sisi tunajua kabisa wayasemayo.
vi kjenner vel til det de sier.

hatauingia ila mwovu kabisa!
hvor bare den elendigste skal havne,

hao ndio viumbe waovu kabisa.
disse er de verste skapninger.

hawajali kabisa kumcha mungu."
det er ikke gudsfrykt for deres øine.

na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
jeg tilrettela alt for ham!

sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
si: «det er stor meddelelse

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
du har sannelig gjort en forferdelig ting!»

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa.
dette er renest og sømmeligst for dere.

sema: kitu gani ushahidi wake mkubwa kabisa?
si: «hva er det største vitnesbyrd?»

hakika ni mabaya kabisa waliyo kuwa wakiyafanya.
ille er det de har gjort.

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
og sa: «jeg er deres høyeste herre.»

hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!
dere er i sannhet uvitende mennesker!»

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
vi skapte mennesket på beste måte.

kabisa hamtafikia wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda.
dere når ikke frem til rett fromhet før dere gir bort av det som er dere kjært.

hakika huo moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa!
dette er sannelig en av de største ting,

ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
men kun søker herrens, den høyestes velbehag.

ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
velsignelsesrik er gud, all verdens herre.