検索ワード: mko (スワヒリ語 - ノルウェー語)

mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!
kan dere være sikre på ham som er i himmelen, at han ikke lar jorden oppsluke dere, for se, den skjelver?

siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu.
på den dag skal i kjenne at jeg er i min fader, og i i mig, og jeg i eder.

kwa hiyo nitaendelea kuwakumbusheni daima mambo haya, ingawa mmekwisha yafahamu, na mko imara katika ukweli mlioupokea.
derfor vil jeg alltid komme til å minne eder om dette, enda i vet det og er grunnfestet i sannheten, som er hos eder;

akawaambia: nyinyi mko katika hali mbaya zaidi, na mwenyezi mungu anajua zaidi hayo mnayo singizia.
han sa: «dere er ille stilt! gud kjenner godt det dere sikter til.»

zamani ninyi mlikuwa gizani, lakini sasa ninyi mko katika mwanga kwa kuungana na bwana. ishini kama watoto wa mwanga:
for i var fordum mørke, men nu er i lys i herren; vandre som lysets barn -

hatutaki kutumia mabavu juu ya imani yenu; ninyi mko imara katika imani yenu. wajibu wetu ni kufanya kazi pamoja kwa ajili ya furaha yenu.
ikke at vi er herrer over eders tro, men vi arbeider med på eders glede; for i står i troen.

sisemi mambo haya kwa ajili ya kumhukumu mtu; maana, kama nilivyokwisha sema, ninyi mko mioyoni mwetu, tufe pamoja, tuishi pamoja.
dette sier jeg ikke for å fordømme eder; jeg har jo før sagt at i er i våre hjerter for å dø med oss og leve med oss.