検索ワード: kuthibitisha (スワヒリ語 - バスク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Basque

情報

Swahili

kuthibitisha

Basque

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

バスク語

情報

スワヒリ語

wala hawawezi kuthibitisha mashtaka waliyotoa juu yangu.

バスク語

eta ecin phoroga citzaqueé ni orain accusatzen nauten gauçác.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

naye roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa mungu.

バスク語

spiritu hunec berac testificatzen du gure spirituarequin batean, ecen iaincoaren haour garela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

nani kati yenu awezaye kuthibitisha kuwa mimi nina dhambi? ikiwa basi nasema ukweli, kwa nini hamniamini?

バスク語

norc çuetaric reprehenditzen nau ni bekatuz? eta baldin eguiá erraiten badut, ceren çuec eznauçue sinhesten?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakati paulo alipofika, wayahudi waliokuwa wametoka yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha.

バスク語

hura hara ethorri cenean ingura ceçaten ierusalemetic iautsi içan ciraden iuduéc accusatione anhitz eta piçuric ekarten çutela paulen contra, cein ecin phoroga baitzitzaqueizten:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana naweza kuthibitisha kwa niaba yao kwamba wanayo bidii ya kumtafuta mungu; lakini bidii hiyo haikujengwa juu ya ujuzi wa kweli.

バスク語

ecen testimoniage ekarten drauet, nola iaincoaren zeloa badutén, baina ez scientiaren araura.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

shabaha yake ni kuthibitisha imani yenu. hata dhahabu yenyewe ambayo huharibika, hujaribiwa kwa moto; hali kadhalika na imani yenu ambayo ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu, ni lazima ijaribiwe ipate kuwa thabiti. hapo mtapokea sifa na utukufu na heshima siku ile yesu kristo atakapofunuliwa.

バスク語

Çuen fedearen phorogançá vnguiz preciosoagoa ecen ez vrrhearena (cein galtzen baita eta halere suz phorogatzen) eriden dadinçát, çuen laudoriotan eta gloriatan eta ohoretan dela, iesus christ aguer dadinean:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,035,954,047 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK