検索ワード: marafiki feceboook (スワヒリ語 - ヒンズー語)

marafiki wa gnome
गनोम के मित्र

siku hiyo marafiki watakuwa ni maadui, wao kwa wao, isipo kuwa wachamngu.
(दिली) दोस्त इस दिन (बाहम) एक दूसरे के दुशमन होगें मगर परहेज़गार कि वह दोस्त ही रहेगें

kwa hakika hao hawatakufaa kitu mbele ya mwenyezi mungu. na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao.
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है

msiwafanye makafiri kuwa ndio marafiki badala ya waumini. je, mnataka mwenyezi mungu awe na hoja iliyo wazi juu yenu?
ऐ ईमान लानेवालो! ईमानवालों से हटकर इनकार करनेवालों को अपना मित्र न बनाओ। क्या तुम चाहते हो कि अल्लाह का स्पष्टा तर्क अपने विरुद्ध जुटाओ?

hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.
यह (मुख्बिर) बस शैतान था जो सिर्फ़ अपने दोस्तों को (रसूल का साथ देने से) डराता है पस तुम उनसे तो डरो नहीं अगर सच्चे मोमिन हो तो मुझ ही से डरते रहो

wanapenda lau kuwa nanyi mnge kufuru kama walivyo kufuru wao, ili muwe sawa sawa. basi msiwafanye marafiki miongoni mwao mpaka wahame kwa ajili ya dini ya mwenyezi mungu.
उन लोगों की ख्वाहिश तो ये है कि जिस तरह वह काफ़िर हो गए तुम भी काफ़िर हो जाओ ताकि तुम उनके बराबर हो जाओ पस जब तक वह ख़ुदा की राह में हिजरत न करें तो उनमें से किसी को दोस्त न बनाओ फिर अगर वह उससे भी मुंह मोड़ें तो उन्हें गिरफ्तार करो और जहॉ पाओ उनको क़त्ल करो और उनमें से किसी को न अपना दोस्त बनाओ न मददगार

"ukweli ni kifupi haya: baadhi ya tano miaka iliyopita, wakati wa ziara yake ya muda mrefu na warszawa, mimi alifanya marafiki wa
"इन तथ्यों को संक्षेप हैं: पांच कुछ पहले, के लिए एक लंबा यात्रा के दौरान वर्ष वारसॉ, मैं का परिचय दिया प्रसिद्ध वीरांगना, irene एडलर. नाम नहीं आप परिचित संदेह है. "

hakika mwenyezi mungu anakukatazeni kufanya urafiki na wale walio kupigeni vita, na wakakutoeni makwenu, na wakasaidia katika kufukuzwa kwenu. na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu.
अल्लाह तो तुम्हें केवल उन लोगों से मित्रता करने से रोकता है जिन्होंने धर्म के मामले में तुमसे युद्ध किया और तुम्हें तुम्हारे अपने घरों से निकाला और तुम्हारे निकाले जाने के सम्बन्ध में सहायता की। जो लोग उनसे मित्रता करें वही ज़ालिम है

hali ya kuwa kundi moja amelihidi, na kundi jengine limethibitikiwa na upotofu. kwa hakika hao waliwafanya mashet'ani kuwa ndio marafiki walinzi badala ya mwenyezi mungu, na wanadhani kuwa wao wameongoka.
उसी तरह फिर (दोबारा) ज़िन्दा किये जाओगे उसी ने एक फरीक़ की हिदायत की और एक गिरोह (के सर) पर गुमराही सवार हो गई उन लोगों ने ख़ुदा को छोड़कर शैतानों को अपना सरपरस्त बना लिया और बावजूद उसके गुमराह करते हैं कि वह राह रास्ते पर है

na waumini wanaume na waumini wanawake wao kwa wao ni marafiki walinzi. huamrisha mema na hukataza maovu, na hushika sala, na hutoa zaka, na humt'ii mwenyezi mungu na mtume wake.
और ईमानदार मर्द और ईमानदार औरते उनमें से बाज़ के बाज़ रफीक़ है और नामज़ पाबन्दी से पढ़ते हैं और ज़कात देते हैं और ख़ुदा और उसके रसूल की फरमाबरदारी करते हैं यही लोग हैं जिन पर ख़ुदा अनक़रीब रहम करेगा बेशक ख़ुदा ग़ालिब हिकमत वाला है

"kwangu mimi?" alisema maria, na yeye kuhamia kwenye mti softly kidogo na kuangalia juu. "je, wewe kuwa na marafiki na mimi?" alisema kwa robin tu kama yeye alikuwa akizungumza na mtu. "je, wewe?"
"मेरे लिए" मेरी ने कहा, और वह थोड़ा पेड़ की ओर धीरे चले गए और ऊपर देखा. ? "क्या आप मेरे साथ दोस्त बनाने" वह रोबिन ने कहा कि बस के रूप में यदि वह बोल रहे थे एक व्यक्ति. "क्या आप चाहेंगे?" और वह उसे थोड़ा मुश्किल आवाज में या उसे सत्ताशील भारतीय में यह भी नहीं कहा था आवाज है, लेकिन एक स्वर में इतना नरम और उत्सुक और मीठी बातें से मनाना है कि बेन weatherstaff के रूप में किया गया आश्चर्य के रूप में वह जब वह उसे सीटी सुना गया था. था 'ने कहा कि के रूप में एक अच्छा' "क्यों," वह बाहर रोया "मानव था 'के रूप में अगर एक असली बच्चा था के बजाय एक तेज बूढ़ी औरत. था 'ने कहा कि यह लगभग वें पर dickon अपने जंगली बातें करने के लिए वार्ता की तरह स्कोटलेंड. " मरियम "क्या आप dickon जानते हो?" पूछा, दौर में एक नहीं बल्कि मोड़ जल्दी करो. "हर कोई उसे जानता है. हर जगह के बारे में wanderin dickon '. गु 'बहुत blackberries एक' हीथ की घंटी उसे जानता है. मैं वारंट 'वें लोमड़ियों उसे पता चलता है, जहां उनके शावक झूठ' एक वें 'skylarks छिपा नहीं है उसके पास से. "मरियम अपने घोंसले के लिए कुछ और पूछना पसंद आया होगा प्रश्न. वह लगभग रूप में dickon के बारे में उत्सुक था के रूप में वह सुनसान बगीचे के बारे में था. लेकिन सिर्फ उस पल रोबिन, जो अपने गीत समाप्त हो गया था उसकी एक थोड़ा हिला दिया पंख, उन्हें फैला है और उड़ गया. उन्होंने अपनी यात्रा कर दिया था और अन्य बातों था. "वह दीवार के ऊपर से भेजा गया है!" मेरी दोहाई दी, उसे देख. "वह बाग में भेजा गया है - में - वह दूसरी दीवार के पार भेजा गया है