検索ワード: alipokea (スワヒリ語 - フランス語)

abrahamu alisubiri kwa uvumilivu na hivyo alipokea kile alichoahidiwa na mungu.
et c`est ainsi qu`abraham, ayant persévéré, obtint l`effet de la promesse.

mama yangu zohra begum alipokea mahari watoto wake wawili wa kiume.
ma mère, zohra begum, a demandé une dot pour ses deux fils aînés.

baadae, sherry rehman alipokea vitisho vya kuuawa na hivyo kulazimika kukaa ndani ya nyumba yake bila ya kutoka.
plus tard, sherry rehman a reçu des menaces de mort et a dû rester cloîtrée chez elle.

arkibong bayan alipokea maoni kutoka kwa msomaji aliyesimulia kuhusu jinsi mti wa mwembe ulivyookoa maisha wakati wa janga mitatu iliyopita.
sur le blog arkibong bayan, un lecteur raconte dans un commentaire une histoire similaire à propos d’un manguier qui a aussi sauvé plusieurs vies lors d’une catastrophe naturelle il y a trois ans.

hata hivyo, mnamo mwaka 1991, mtoto mkubwa wa bibi suu kyi, alexander, alipokea tuzo ya amani ya nobel huko oslo kwa niaba ya mama yake.
cependant, en 1991, le fils aîné de mme suu kyi, alexander, a retiré le prix nobel pour la paix à oslo en son nom.

reeyot, mwalimu wa kiingereza, alipokea tuzo ya unesco-guillermo cano ya uhuru wa habari duniani, tuzo ya hellman/hammett, na tuzo ya mwandishi jasiri ya mfuko wa habari wa kimataifa kwa wanawake.
professeur d'anglais, reeyot est titulaire du prix mondial de la liberté de la presse guillermo cano de l'unesco, du prix hellman/hammett, et du prix du courage en journalisme de la fondation internationale des médias féminins.