検索ワード: haijawahi (スワヒリ語 - フランス語)

haijawahi kutokea hapo kabla kwamba watu wengi kiasi hicho wametishwa au kutupwa gerezani kwa sababu ya maneno wanayoandika kwenye mtandao.
aujourd’hui plus que jamais, des personnes sont menacées ou emprisonnées pour ce qu’elles publient sur internet.

japokuwa adhabu ya kifo imekuwa ikitolewa kwa ajili ya makosa hadi kufikia mwaka 2003, togo haijawahi kuitekeleza adhabu hiyo tangu mwaka 1978.
le togo vient d'inscrire son nom dans le livre d'or des pays ayant aboli “la peine de mort” dans leur législation pénale. la solennité, l'enthousiasme et l'unanimité qui a entouré ce vote nous fait penser que les togolais peuvent ensemble faire de grandes choses pourvu que la volonté y est.

vyovyote iwavyo; jambo moja ni la hakika na lenye umuhimu; kamwe haijawahi kutokea video ya dakika 27 isiyo na upuuzi na ujinga kusambaa namna hii.
une chose est sure, c'est une date à marquer d'une pierre blanche : jamais une vidéo de 27 minutes, sans chats, sans lolos, n'a atteint une telle viralité.

alikuwa ni mwajiri wa zamani wa ghanem, la voix de l'oranie (sauti oran), gazeti la kila siku linalofahamika kwa tahariri zenye mrengo wa kuipamba serikali, ndilo lililomshitaki kwa katuni yake hiyo ambayo hata hivyo haijawahi kuchapishwa kwenye vyombo vya habari.
comble de l’ironie, et c’est ce qui fait d’ailleurs de cette grave affaire d’atteinte à la liberté de l’expression une première dans le monde, ce n’est même pas la présidence de la république qui a déposé plainte et réclame la prison contre djamel ghanem. non, ni abdelaziz bouteflika ni ses conseillers ni son entourage n’ont saisi la justice contre ce jeune caricaturiste infortuné. non, c’est son propre ancien journal qui le traine devant les tribunaux pour un dessin qui n’a jamais été publié où diffusé dans la presse.