検索ワード: intaneti (スワヒリ語 - フランス語)

intaneti
internet

au ni gharama kubwa za intaneti?
coût élevé d'une connexion internet ?

huo ndio uzuri wa mtandao wa intaneti.
c'est la beauté d'internet.

tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti
une déclaration des libertés sur internet

katika twita, mtumiaji wa intaneti alitania:
"@cdjidjoho: #aubenin quand djakpata te vois la nuit il te frappe d'abord !!! avant de te demander des explication

hakuna intaneti wala setilaiti za idhaa za televisheni.
pas d'internet ni de télés par satellite ni rien.

kuna huduma kiduchu sana za intaneti na simu za mkononi.
internet et le téléphone mobile ne marchent que partiellement.

kenya: wanaharakati wapigana vita dhidi ya ufisadi kwa intaneti
kenya : des cyberactivistes combattent la corruption sur internet

hata hivyo, masomo kupitia mtandao wa intaneti yana changamoto zake.
certes, les classes sur internet doivent faire face à des difficultés spécifiques.

mradi wa tafsiri: kauli ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni
tous ensemble pour la déclaration en faveur de la protection de la liberté d'internet

maoni yaliyotumwa kwenye mtandao wa intaneti yalikuwa tofautitofauti kwa wakati ule.
les commentaires sur internet sont plutôt mitigés pour le moment.

jonathan si kiongozi wa kwanza kujiunga na mtandao wa kijamii katika intaneti.
goodluck jonathan n'est pas le premier chef d'état à utiliser les médias sociaux en ligne.

kutokana na mashambulizi yanayoendelea huko huko gaza, uwezo wa kutumia intaneti umepungua sana.
mais à cause de l'attaque israélienne en cours, l'accès à internet s'est considérablement réduit à gaza.

nina hamu ya kukutana na waandishi na wahariri wengine ambao nimefanya kazi nao kupitia intaneti.
je suis impatient de rencontrer les visages des très nombreux collègues auteurs et les éditeurs avec qui j'ai eu l'occasion de travailler en ligne.

kifaa cha kupokelea mtandao wa intaneti kikiwa nchini mali kupitia @mbokoniko kwenye twita
la déclaration a choqué les maliens qui multiplient colère et railleries sur le net, comme celle-ci sur twitter :

indonesia ina watumiaji wa intaneti zaidi ya milioni 40 na imetambuliwa kama makao makuu yatwitter katika asia.
l'indonésie a plus de 40 millions d'internautes et le pays est reconnu comme la capitale de twitter en asie .

ili kutia saini kwenye wito huu wa utetezi, tembelea tovuti ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni.
pour signer la pétition, rendez-vous sur le site protect global internet freedom.

hali ilibadilika ghafla katika mitandao ya intaneti mara baada ya watu kuanza kutuma maneno ya kumkumbuka hayati mfalme wao.
l'ambiance a soudainement changé sur internet quand les gens ont commencé à envoyer leurs hommages à feu leur roi.

hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.
cela va jusqu'à exiger des informations des fournisseurs de services internet et des réseaux de téléphonie mobile.

je ni namna gani mtu mwenye historia kama hiyo anaweza kujifunza kuutumia mtandano wa intaneti kwa faida yake kama msanii wa kenya anayechipukia?
avec un tel bagage, comment apprend-on à maîtriser l'internet à son avantage comme artiste kenyane en plein essor ?