検索ワード: kumbalawe mana (スワヒリ語 - フランス語)

kumbalawe mana urulimé
méfiez-vous de la manne

mana
manne

mana neyestani, mardomak.
mana neyestani, mardomak.

mama ni mama anaye mtupa hana mana
the mother is the mother who throws him no mana

wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.
vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.

mwanakatuni mwingine gwiji, mana neyestani, anaonyesha mtu anayepasua kioo kwenye kichwa cha khatami.
mana neyestani, autre dessinateur en vue, montre un personnage brisant une vitre sur la tête de khatami.

jumla ya yote, makala chache zimejaribu kuondoka kutoka habari za juu juu na kujikita kwenye masuala mazito ya hali ya kisiasa ya nchi hiyo na mana ya matokeo haya ya uchaguzi.
la petite couverture médiatique que le lesotho reçoit prend souvent les lecteurs pour des ignorants et prend grand soin de mettre l'accent sur les statistiques lugubres concernant les taux de vih/sida et la pauvreté. dans l'ensemble, peu d'articles ont tenté d'aller au-delà des superficialités et d'effectivement se plonger dans les complexités de la vie politique locale et les conséquences de l'issue des élections.

mana neyastani hakuacha kupiga siasa kwa kutumia katuni kuhusiana na uchafuzi huu: "babu" anasema "kumekucha tena, na ninapaswa kuamka… habari mbaya hizi...adhabu, jela..."
mana neyastani n'a pas oublié la politique dans ses dessins sur la pollution. "grand-père" dit : "c'est à nouveau le matin, et je devrais me lever...il n'y a que des mauvaises nouvelles...exécutions, prison...".