検索ワード: mwanachama (スワヒリ語 - フランス語)

cpy – ni mtandao wa wajamaa kama sio mwanachama wa facebook – huna maana kwao
le pcy un réseau socialiste si vous n'êtes pas membre de facebook, vous n'êtes personne

mya aye, mwanachama wa 88 generation students group, alimtambua win tin kama kiongozi mnyenyekevu na wazi :
mya aye, membre du groupement etudiant génération 88, reconnaît que win tin était un leader altruiste et désintéressé:

alengot ni mwanachama wa chama cha nrm (national resistance movement) kinachoongozwa na rais yoweri museveni.
proscovia alengot est membre du mouvement de résistance nationale, dirigé par le président yoweri museveni.

mwanablogu huyu anatukumbusha ile hotuba ya mashuhuri ya bush ambayo aliita irani mwanachama wa kundi la waovu ilitangazwa mara kadhaa kwenye televisheni ya taifa.
la blogueuse rappelle que le célèbre discours de bush traitant l'iran de membre de l'axe du mal a été diffusé plusieurs fois par la télévision nationale iranienne.

bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
l'assemblée nationale du togo a voté ce mardi l'abolition de la peine de mort pour tous les crimes, faisant dans le même temps de ce pays le 15ème membre de l'union africaine à abolir la peine capitale. bien que la peine de mort ait été prononcée jusqu'en 2003, la dernière exécution au togo a eu lieu en 1978.

utapata kazi kirahisi zaidi ilimradi tu ni mwanachama wa chama cha siasa , haialishi chama hicho ni cpy, sdsm or vmro-dpmne.
vous pouvez avoir un travail beaucoup plus facilement si vous êtes militant d'un parti politique. indépendamment du fait que ce soit le pcy, sdsm ou vmro-dpmne.

hata hivyo, msemaji wa serikali anasema kwamba hataweza kumrithi mutharika kwa sababu (banda) si mwanachama wa chama tawala.
néanmois, un porte-parole du gouvernement affirme qu'elle ne peut pas succéder à mutharika parce qu'elle n'est pas membre du parti au pouvoir.

asisa ambaye ni mwanachama wa walinzi wa amani wa amasom nchini somalia alipatiaka na hatia ya kujuhusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa kisomali aitwaye nimco omar na kumpa ujauzito baada ya kumuoa kwa kumdanganya kuwa alikuwa mwislamu.
m. aisa, qui est membre des forces de maintien de la paix de l'union africaine en somalie, l'amisom, a été coupable de s'être engagé dans une relation avec une femme somalienne du nom de nimco omar et de l'avoir mise enceinte après l'avoir épousée sous une fausse déclaration, en lui disant qu'il était musulman.

familia ya abdulkarim al-khuder, mwanachama wa acpra aliyefungwa, walikuwa miongoni mwa familia chache zilifanya nyumba zao zizingirwe na magari ya polisi kwa kosa la kutundika picha za wapendwa wao waliowekwa kizuizini.
la famille de abdulkarim al-khuder, membre de l'acpra emprisonné, faisait partie des quelques familles qui ont vu leur maison encerclée par des voitures de police pour avoir accroché des images de leurs proches emprisonnés.

baada ya wavuti ya zambian watchdog kuweka hotuba ya naibu gavana wa banki kuu ya zambia, bwalya ng’andu, katika semina ya usambazaji wa fedha ambako aliweka mambo wazi kwamba moja ya makampuni yanayosemekana kuchapisha fedha isivyo halali yalianza kazi hiyo tangu wakati wa kipindi cha utawala wa marehemu levy mwanawasa, mwanachama mmoja wa kikundi cha facebook kinachoitwa issues concerning us alikuwa na haya ya kusema :
après que le site watchdog zambia ait publié un discours du vice-gouverneur de la banque de zambie, bwalya ng'andu, lors d'un séminaire sur la masse monétaire dans lequel il a révélé qu'une des compagnies qui a déclaré avoir imprimé de l'argent illégalement a été effectivement engagée sous l'ancienne administration de levy mwanawasa, un membre d'un groupe facebook issues concerning us (affaires nous concernant) avait ceci à dire :