検索ワード: ndiyo,dada yangu mdogo (スワヒリ語 - フランス語)

dada yangu mpendwa
mon seul ami

safari njema dada yangu
bonne balade

kuanzia leo lucky akter ni dada yangu.
a partir d'aujourd'hui, la jeune fille nommée 'lucky akter' est ma soeur.

hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
elle n'a pas demandé de dot pour mon petit frère.

najaribu kumpigia simu au kumuandikia ujumbe wa simu ya mkononi dada yangu bila mafanikio"
j'essaye d'appeler ma sœur ou de lui envoyer un sms mais je n'y arrive pas”

akamsihi akisema, "binti yangu mdogo ni mgonjwa karibu kufa. twende tafadhali, ukamwekee mikono yako, apate kupona na kuishi."
et lui adressa cette instante prière: ma petite fille est à l`extrémité, viens, impose-lui les mains, afin qu`elle soit sauvée et qu`elle vive.

maana yeyote anayefanya anavyotaka baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."
car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

ndege wanazo mbawa samaki wanayo mikia na mimi ninae wewe dada bora ulimwenguni ishi maisha marefu allahuma amin nakupenda sana dada yangu
the birds with wings the fish with mikia and i have you les meilleures sœurs du monde ont une longue vie allahuma amen je t'aime tellement ma sœur

@nadineghazzawi: familia ya #freerazan ya #syria iko njiani kwenda kumchukua dada yangu:)))))))
@nadineghazzawi: hallelujah :)))))))) <3 c'est officiel, sœurette est sortie !

lakini martha alikuwa anashughulika na mambo mengi. basi, akamwendea yesu, akamwambia, "bwana, hivi hujali kwamba dada yangu ameniacha nishughulike peke yangu? mwambie basi, anisaidie."
marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? dis-lui donc de m`aider.

maged tawfiles alikuwepo kwenye tukio na alipiga picha zifuatazo (picha zote zimetumika kwa ruhusa): “uhuru wangu ni utu wangu” “mwanamke yeyote wa misri ana haki ya kutembea kwa uhuru” “sihitaji kuchukia kwa mimi kuwa msichana” “natamani kama ungeacha kuangalia mwili wangu” “nahitaji kuendesha baiskeli bila kudhalilishwa” "sidhalilishi ili na dada yangu asidhalilishwe” "jitambue mwenyewe, sio mavazi yangu" “mtaa siyo wako, uhuru wangu siyo wako”
"contrôlez-vous, et pas mes vêtements" "la rue n'est pas à vous, ma liberté n'est pas à vous"