検索ワード: tanganyika (スワヒリ語 - フランス語)

@chickabouttown: heri ya kufikia miaka 50, tanganyika! #tanzania50
(dar est en feu avec des feux d'artifices.) #tanzanie50

@tweetingchaga: kuondoka kwa waingereza kutoka tanganyika mwaka 1961 kulifanyika kabla ya wakati.
@tweetingchaga: le départ des britanniques du tanganyika en 1961 était prématuré.

ni miaka 50 tangu tanganyika ilipopata uhuru wake desemba 9, 1961 na nchi ni kama inarudi kinyume nyume na imedumaa kabisa.
Ça fait cinquante ans que le tanganyika a obtenu son indépendance, le 9 décembre 1961, le pays a presque régressé et ne progresse pas du tout.

tanganyika ilijipatia uhuru wake kutoka uingereza desemba 9, 1961, na baade tanganyika iliungana na zanzibar kuunda jamhuri ya muungano wa tanzania.
le tanganyika a obtenu son indépendance du royaume uni le 9 décembre 1961, et plus tard s'est uni au zanzibar pour former la république unie de tanzanie.

desemba 9, 2011, ni siku maalumu kwa watanzania wakati tanganyika, ambayo ni sehemu ya muungano wa tanzania ikitimiza miaka 50 ya uhuru.
le 9 décembre 2011 est un grand jour pour les tanzaniens puisque la partie continentale de la république unie de tanzanie, le tanganyika, a 50 ans.

uhuru hauwezi kuwa wa kweli kama taifa linategemea fadhila na mikopo kutoka kwa taifa jingine kwa ajili ya maendeleo yake…” hebu na tujiulize leo je tanganyika haitegemei fadhila na mikopo kwa ajili ya maendeleo?
l'indépendance ne peut pas être réelle si une nation dépend de dons et de prêts d'une autre pour son développement..." demandons-nous aujourd'hui si le tanganyika ne dépend pas des dons et prêts pour son développement ?