検索ワード: usiku mwema na lala salama ❤️ (スワヒリ語 - フランス語)

usiku mwema
plus

nakutakia usiku mwema
merci. bien dormir

uwe na usiku mwema.
mieux

usiku mwema mpenzi wangu
bonne nuit chérie

usiku mwema kwenu nyote.
bonne nuit à vous tous.

asante sana rafiki yangu usiku mwema
merci à vous aussi bonne nuit

lala salama traduction français
sleep safe

lala salama mpenzi wangu :)
schlafen sie sicher, mein freund :)

nawatakia usiku mwema, mungu awe nanyi usiku mzima na muwe na ndoto tamu.
je vous souhaite une excellente nuit à toutes mes sœurs et à tous mes frères, que dieu soit avec vous toute la nuit durant et faites de beaux rêves.

alikuwa mja mwema. na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
et à david nous fîmes don de salomon, - quel bon serviteur! - il était plein de repentir.

upasuaji ule usingewezekana kutokea ghairi ya moyo mwema na jitihada zisizokoma za diana.
cette opération n'aurait jamais pu avoir lieu sans la générosité et la détermination acharnée de diana.

mtumishi wa bwana asigombane. anapaswa kuwa mpole kwa watu wote, mwalimu mwema na mvumilivu,
or, il ne faut pas qu`un serviteur du seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience;

niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema. na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
et dis: «o mon seigneur, fais que j'entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de ta part, un pouvoir bénéficiant de ton secours».

barnaba alikuwa mtu mwema na mwenye kujaa roho mtakatifu na imani. kundi kubwa la watu lilivutwa kwa bwana.
car c`était un homme de bien, plein d`esprit saint et de foi. et une foule assez nombreuse se joignit au seigneur.

muwe na moyo mwema na wenye kuhurumiana; kila mmoja na amsamehe mwenzake kama naye mungu alivyowasamehe ninyi kwa njia ya kristo.
soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme dieu vous a pardonné en christ.

na zile zilizoanguka kwenye udongo mzuri ndio watu wale wanaolisikia lile neno, wakalizingatia kwa moyo mwema na wa utii. hao huvumilia mpaka wakazaa matunda.
ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.

na nani aliye bora kwa dini kuliko yule aliye usilimisha uso wake kwa mwenyezi mungu, naye akawa mwema, na anafuata mila ya ibrahim mwongofu?
qui est meilleur en religion que celui qui soumet à allah son être, tout en se conformant à la loi révélée et suivant la religion d'abraham, homme de droiture?

bwana wake akamwambia, vema, mtumishi mwema na mwaminifu. umekuwa mwaminifu katika mambo madogo nitakukabidhi makubwa. njoo ufurahi pamoja na bwana wako.
son maître lui dit: c`est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.

@tyrus_: aye! mbona hizi kampuni za kenya zinye anwani ya twitter ambazo hutuma twiti za "habari za asubuhi na usiku mwema" na ambazo huuza bidhaa zao kupitia njia hii hawajibu kitu
@tyrus_: ah oui comment se fait-il que toutes ces entreprises kényanes sur twitter qui tweetent "bonjour et bonsoir" et vendent de nouveaux produits ne puissent répondre à #payinterns ?