プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na timizeni ahadi .
И изпълнявайте обета !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
kwa hakika ahadi itasailiwa .
За обета се носи отговорност .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
ni ahadi ya mwenyezi mungu .
Обещано е от Аллах .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
enyi mlio amini ! timizeni ahadi .
О , вярващи , изпълнявайте обетите !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu .
Обещано е от Аллах !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
na tukachukua kwao ahadi iliyo madhubuti .
И взехме от тях твърд обет .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
na vya ibrahimu aliye timiza ahadi ?
и Ибрахим , който изпълни [ повелята ] -
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
hakika ahadi yake hapana shaka itafika .
Неговото обещание винаги се изпълнява .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
sema : mmechukua ahadi kwa mwenyezi mungu ?
Кажи : “ Нима сте взели обет от Аллах ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
na mlio fungamana nao ahadi wapeni fungu lao .
А на онези , с които се обвързаха вашите клетви , въздайте дела им !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
na nani atimizae ahadi kuliko mwenyezi mungu ?
А кой е по-верен в своето обещание от Аллах ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
akasema : ahadi yangu haitawafikia wenye kudhulumu .
Рече : “ Не получават Моя обет угнетителите . ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe !
Обещанието на нашия Господ наистина се изпълни . ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
kweli mwenyezi mungu hatokwenda kinyume na ahadi yake .
Аллах никога не нарушава Своя обет .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
jueni kuwa hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya haki .
Да , обещанието на Аллах е истина .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
na wanasema : lini ahadi hii , ikiwa mnasema kweli ?
И казват : “ Кога [ ще се сбъдне ] това обещание , ако говорите истината ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
enyi watu ! hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli .
О , хора , обещанието на Аллах е истинно .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
mwenyezi mungu havunji ahadi yake . lakini watu wengi hawajui .
Аллах не нарушава Своето обещание , ала повечето хора не разбират .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
na ukichelea khiana kwa watu fulani basi watupilie ahadi yao kwa usawa .
И ако те е страх от изменничество на някой народ , отхвърли ги по същия начин !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
hawatazami kwa muumini udugu wala ahadi ; basi hao ndio warukao mipaka .
Не спазват спрямо вярващ нито родство , нито обет . Тези са престъпващите .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：