検索ワード: manukato (スワヒリ語 - ブルガリア語)

basi ni raha , na manukato , na bustani zenye neema .
тогава - покой и удовлетворение , и Градината на блаженството .

jumapili, alfajiri na mapema, wale wanawake walikwenda kaburini wakichukua yale manukato waliyotayarisha.
А в първия ден на седмицата, сутринта рано, жените дойдоха на гроба, носещи ароматите, които бяха приготвили.

basi, waliutwaa mwili wa yesu, wakaufunga sanda pamoja na manukato kufuatana na desturi ya wayahudi katika kuzika.
Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.

baada ya siku ya sabato, maria magdalene, salome na maria mama yake yakobo walinunua manukato ili wakaupake mwili wa yesu.
А когато се мина съботата, Мария Магдалина, Мария Якововата майка, и Саломия купиха аромати за да дойдат и го помажат.

halafu, walirudi nyumbani, wakatayarisha manukato na marashi kuyapaka mwili wa yesu. siku ya sabato walipumzika kama ilivyoamriwa na sheria.
И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха според заповедта.