検索ワード: njia (スワヒリ語 - ヘブライ語)

njia ya amani hawaijui.
ודרך שלום לא ידעו׃

mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
ואל אשר אני הולך שמה ידעתם ואת הדרך ידעתם׃

ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.
וככלות השטן כל מסה וירף ממנו עד עת׃

aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu,
כאשר דבר בפי נביאיו הקדושים אשר מעולם׃

ambaye kwa njia yake tunakombolewa, yaani dhambi zetu zinaondolewa.
אשר יש לנו בו הפדיון בדמו סליחת החטאים׃

je, mimi niliwanyonyeni kwa njia ya mjumbe yeyote niliyemtuma kwenu?
האף הוניתי אתכם ביד אחד מאלה אשר שלחתי אליכם׃

umenionyesha njia za kuufikia uzima, kuwako kwako kwanijaza furaha!
תודיעני ארחות חיים שבע שמחות את פניך׃

miujiza na maajabu mengi yalifanyika kwa njia ya mitume hata kila mtu akajawa na hofu.
ותפל אימה על כל נפש ומופתים רבים ואתות נעשו על ידי השליחים בירושלים׃

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
וכזה בטחוננו באלהים על ידי המשיח׃

yeye ametufungulia njia mpya na yenye uzima kupitia lile pazia, yaani kwa njia ya mwili wake mwenyewe.
דרך חדש וחי אשר חדש לנו בפרכת היא בשרו׃

maana mungu hakututeua ili tuangamizwe na ghadhabu yake, bali tuupate wokovu kwa njia ya bwana wetu yesu kristo,
יען אשר לא יעדנו האלהים לחרון כי אם לנחל את הישועה על ידי אדנינו ישוע המשיח׃

kwao walio dhaifu nimejifanya dhaifu ili niwapate hao walio dhaifu. nimejifanya kila kitu kwa wote ili nipate kuwaokoa baadhi yao kwa kila njia.
ולחלשים הייתי כחלש לקנות את החלשים הכל לכלם נהייתי למען בכל דרך אושיע אחדים׃

thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
ויאמר אליו תומא אדני לא ידענו אנה אתה הלך ואיככה נדע את הדרך׃

muwe kama mimi; najaribu kuwapendeza wote kwa kila njia, bila kutafuta faida yangu mwenyewe ila faida ya wote, wapate kuokolewa.
כאשר גם אנכי מבקש להיות רצוי לכל בכל ולא אבקש תועלת עצמי כי אם של הרבים למען יושעו׃

mungu huwakubali watu kuwa waadilifu kwa njia ya imani yao kwa yesu kristo; mungu hufanya hivyo kwa wote wanaoamini; hakuna ubaguzi wowote.
והיא צדקת אלהים באמונת ישוע המשיח אל כל ועל כל אשר האמינו בו כי אין הבדל׃

akahamia katika mji uitwao nazareti. ndivyo yalivyotimia maneno yaliyonenwa kwa njia ya manabii: "ataitwa mnazare."
ויבא וישב בעיר אשר שמה נצרת למלאת הדבר הנאמר על פי הנביאים כי נצרי יקרא לו׃