検索ワード: waliosikia (スワヒリ語 - ヘブライ語)

wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.
וכל השמעים תמהו על הדברים אשר דברו אליהם הרעים׃

wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.
וכל השמעים אליו השתוממו על שכלו ועל תשובתיו׃

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
ותהי יראה גדולה על כל הקהל ועל כל השמעים את אלה׃

kwa nini waniuliza mimi? waulize wale waliosikia nini niliwaambia. wao wanajua nilivyosema."
ומה תשאל אתי שאל נא את השמעים מה שדברתי אליהם הנם יודעים את אשר אמרתי׃

mvumo wa tarumbeta na sauti ya maneno. wale waliosikia sauti hiyo waliomba wasisikie tena neno jingine,
ולא לקול שופר ולקול הדברים אשר שמעיו בקשו שלא יוסיף לדבר עמהם עוד׃

ni akina nani basi, waliosikia sauti ya mungu wakamwasi? ni wale wote walioongozwa na mose kutoka misri.
מי אפוא אלה אשר שמעו ויריבו הלא כל יצאי מצרים ביד משה׃

wote waliosikia mambo hayo waliyatafakari mioyoni mwao wakisema: "mtoto huyu atakuwa mtu wa namna gani?" maana, hakika nguvu ya bwana ilikuwa pamoja naye.
וישימו כל השמעים אל לבם לאמר מה אפוא יהיה הילד הזה ויד יהוה היתה עמו׃