検索ワード: nipake mafuta (スワヒリ語 - ベンガル語)

mafuta ya oktane 92 yamepanda kwa asilimia
৯২ অক্টেন গ্যাসোলিনের দাম শতকরা ৪০ ভাগ বেড়েছে

misri yapandisha bei ya mafuta hadi asilimia 78
মিশরে জ্বালানী মূল্য শতকরা ৭৪ ভাগ বৃদ্ধি

itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta .
আর যখন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে এবং হয়ে যাবে রংকরা চামড়ার মতো লাল , --

ni kama vile mafuta kwenye matanki ya akiba hayatakaa yaishe
ব্যাপারটি এমন মনে হচ্ছে যেন তাদের গাড়ির এই ট্যাংক কখনও খালি হবে না।

hakukuwa na tamko rasmi kuhusu marekebisho ya bei ya mafuta.
সরকারি কোন আদেশ ছাড়াই জ্বালানী তেলের দাম বাড়ানো হয়।

hebu nicheke, rais ameondioka na sasa mafuta ya ptroli yanapatikana!
লোল, রাষ্ট্রপতিও গেল আর এখন পেট্রল পাওয়া যাচ্ছে!

tukumbukeni kwa mapipa kadhaa tu ya mafuta kwa kuwa hali yetu huku si nzuri.
যেহেতু আমাদের পরিস্থিতি ভয়ানক তাই কিছু ব্যারেল দিয়ে আমাদের মনে রাখবেন।

hivi mnafahamu kwamba asilimia 70 ya uzalishaji wa mafuta ya sudani yako kusini?
আপনারা কি জানেন সুদানের তেল ক্ষেত্রগুলোর ৭০ শতাংশ দক্ষিণ সুদানে অবস্থিত।

jioni hii niliona magari ya polisi yakijazwa mafuta na hata kuchukua na ya ziada.
আজকে সন্ধ্যায় আমি পুলিশ পিকআপ ভ্যানকে জ্বালানি নিতে দেখেছি।

na mti utokao katika mlima wa sinai , unatoa mafuta na kuwa kitoweo kwa walao .
আর গাছ যা জন ্ মে সিনাই পাহাড়ে , তা উৎপাদন করে তেল ও জেলি আহারকারীদের জন ্ য ।

mwaka 1998, nchi iliingia kwenye machafuko baada ya mpango wa serikali wa kuongeza bei ya mafuta.
১৯৯৮ সালে সরকারের তেলের দাম বাড়ানোর পরিকল্পনায় দেশটির মধ্যে বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হয়।

baada ya kuongeza bei ya mafuta na umeme, serikali inataka raia wake wakose kabisa fedha za kujilipua kwa moto
জ্বালানী এবং বিদ্যুতের দাম বাড়িয়ে দেয়ার পর সরকার নিশ্চিত করতে চায় যে নিজেদের গাঁয়ে আগুন ধরানোর মতো অতিরিক্ত অর্থ যেন নাগরিকদের কাছে না থাকে।

@philinthe_: benki na vituo vya mafuta vilifungwa mjini #bamako #mali.
@ফিলিনদি: ব্যাংক + তেলের পাম্প বন্ধ #বামাকো #মালি-তে।

si hivyo tu, lakini pia ningependa kukamata mawazo yako juu ya ukweli kuwa nepal inaagiza karibu asilimia 100 ya mafuta yake.
কেবল তাই নয়, আমি এই বিষয়টির প্রতি আপনাদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে চাই যে, নেপাল তার জ্বালানির শতকরা ১০০ ভাগই আমদানী করে।

hakika sisi tumewaandalia wenye kudhulumu moto ambao utawazunguka kama khema . na wakiomba msaada watasaidiwa kwa kupewa maji kama mafuta yaliyo tibuka .
তুমি বলো -- ''তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে সত্য, সেজন্য যে ইচ্ছা করে সে যেন বিশ্বাস করে, আর যে চায় সে অবিশ্বাসই করুক।’’ নিঃসন্দেহ অন্যায়কারীদের জন্য আমরা তৈরি করেছি আগুন, এর বেড়া তাদের ঘেরাও করে রাখবে। আর তারা যদি পানীয় চায় তবে তাদের পানীয় দেয়া হবে গলিত সীসার মতো জল যা তাদের মুখমন্ডল পুড়িয়ে দেবে। এ এক নিকৃষ্ট পানীয়! আর মন্দ সেই বিশ্রামস্থল!

mapema mwaka huu, maandamano kama haya yalifanyika huko kunming ya kusini nchini china ambapo wakazi wa huko waliandamana kupinga kujengwa kwa kiwanda cha kusafishia mafuta.
এ বছরের শুরুতে চীনের দক্ষিণের এলাকা কুনমিং–এর বাসিন্দারা একটি তেল পরিশোধনাগার স্থাপনার পরিকল্পনার বিরুদ্ধে একই ধরনের বিক্ষোভ প্রদর্শন করে।

gharama ya visa maarufu vya ufisadi nchini kama golden berg, angloleasing, kashfa ya mahindi na mafuta, kashfa ya shilingi kwa dola ni kubwa sana.
যেহেতু ছোট দুর্নীতির ঘটনাগুলো ক্রমাগতভাবে অজ্ঞাত থেকে যায়, সরকারী কর্মকর্তারা ব্যক্তিগত প্রাপ্তির জন্য তাদের দপ্তরের অপব্যবহার করেন।

kabla tu ya matetemeko huko kaskazini ya malawi, malawi ilikuwa ikikabiliwa na changamoto kubwa nne kiuchumi katika maeneo ya mafuta, fedha za nje, umeme na maji.
এসব ভূমিকম্পের ঠিক আগে মালাউই চারটি প্রধান অর্থনৈতিক প্রতিকূলতার মুখোমুখি হয়। এগুলো হল, জ্বালানী তেল, বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময়, শক্তি বা বিদ্যুৎ এবং পানি সংকট।

kwenye mashamba ya miti ya mafuta ya michikichi, mara nyingi watoto hufanyishwa kazi za kupanda, kuvuna, kupakua, kupakia pamoja na kung’oa mimea.
পামওয়েল এর খামারে কাজ করা শিশুরা প্রায়শ ফলের যত্ন নেওয়া, চাষ করা, সেগুলো বহন করে নিয়ে আসা, সেগুলোকে বোঝাই করা এবং গাছ থেকে টেনে আলাদা করার কাজ করে থাকে।

kwa sasa, mafuta yanayopatiwa ruzuku ambayo katika nchi hiyo hujulikana kama premium huuzwa kwa kiasi cha idr 4,500 (sawa na dola 0.50 au shilingi 800) kwa lita.
বর্তমানে স্থানীয় পর্যায়ে যা প্রিমিয়াম হিসেবে পরিচিত জ্বালানি তেল বিক্রি হয় ৪,৪০০ ( ০. ৫০ মার্কিন ডলার) ইন্দোনেশীয় রুপিতে। সরকারি ভর্তুকি ছাড়া, প্রতি লিটার প্রিমিয়ার জ্বালানী তেলের দাম পড়ে ৮,৪০০ (০.