検索ワード: sawa: wachilia (スワヒリ語 - ベンガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ベンガル語

情報

スワヒリ語

sisi sawa.

ベンガル語

সিসি হ্যাঁ।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sawa, hawakupaswa.

ベンガル語

ঠিক আছে, তাঁদের উচিৎ নয়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hali bado ni sawa leo.

ベンガル語

পরিস্থিতি এখনো আগের মতই আছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wekeni vipaumbele vyenu sawa.

ベンガル語

কোনটি গুরুত্বপূর্ণ তা ঠিক করুন।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

aliye umba , na akaweka sawa ,

ベンガル語

যিনি সৃষ ্ টি করেছেন ও সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

nitakuwa hapa mapema. sawa eh?”

ベンガル語

আমি খুব সকালে এখানে এসে পৌঁছবো, ঠিক আছে?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

aliye kuumba , akakuweka sawa , akakunyoosha ,

ベンガル語

যিনি তোমাকে সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তোমাকে সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন এবং সুষম করেছেন ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa yule miongoni mwenu anaye taka kwenda sawa .

ベンガル語

তার জন ্ যে , যে তোমাদের মধ ্ যে সোজা চলতে চায় ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?

ベンガル語

সে ক্ষেত্রে গৃহকর্মী কি গৃহকর্ত্রীর স্থানে চলে আসছে না?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

timizeni kipimo sawa sawa , wala msiwe katika wanao punja .

ベンガル語

''মাপে পুরোমাত্রায় দেবে, আর তোমরা মাপে-কম-করা লোকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu ? hawawi sawa .

ベンガル語

ঈমানদার ব ্ যক ্ তি কি অবাধ ্ যের অনুরূপ ? তারা সমান নয় ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

100 (dola 1.25, sawa na sh2,000) kwa siku.

ベンガル語

৭৫ শতাংশ মেয়ের দৈনিক আয় ৩০০ টাকার উপরে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi ngojeni ! hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka .

ベンガル語

তুমি বলো -- '' প্রত্যেকেই প্রতীক্ষা করছে, সুতরাং তোমরাও প্রতীক্ষা কর, তাহলে অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কারা সঠিক পথের লোক এবং কারা সৎপথে চলেছে।’’

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"kuishi kambini siyo sawa na kuishi nyumbani, kuna mengi sana yanayohatarisha maisha yetu.

ベンガル語

একজন অংশগ্রহণকারী আমাকে বলেছেন “ক্যাম্পের পরিবেশ বাড়ির মতো নয়। চারদিকে অসংখ্য আগন্তুক ঘুরে বেড়াচ্ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

300 (dola $3.75, sawa na tsh5,000) na zaidi.

ベンガル語

রাস্তায় কাজ করা এই মেয়েদের প্রতি ১০ জনের মধ্যে ৫ জনের দৈনিক আয় ১০১-২৯৯ টাকা।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

( tukamwambia : ) tengeneza nguo za chuma pana , na kadiria sawa katika kuunganisha . na tendeni mema .

ベンガル語

এই বলে -- ''তুমি চওড়া বর্ম তৈরি কর, আর আংটাসমূহে যথাযথ পরিমাপ দাও, আর তোমরা সৎকর্ম কর। নিঃসন্দেহ তোমরা যা করছ আমি তার সম্যক দ্রষ্টা।’’

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

2g kwa wale wanaojiweza au nrega, chakula cha adhuhuri kwa mafukara, wote wanadanganywa kwa mvuto sawa. #chhapra

ベンガル語

এনআরইজিএ'র জন্য টুজি, গরীবদের জন্য দুপুরের খাবার, রসস্বাদনের জন্য দুটোই সমানভাবে ছিনতাই করে। #chhapra

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,949,416,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK