検索ワード: wakiishi (スワヒリ語 - ベンガル語)

walikuwa wakiishi katika maisha ya ugandamizi.
তাদের দমিয়ে রাখা হয়েছিল।

hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa .
অথচ তারা তো এর আগে ছিল ভোগবিলাসে মগ ্ ন ,

yeye na familia yake wamekuwa wakiishi pamoja na familia nyingine mbili katika banda la kuku tangu aprili 25. angalao ameweza kwenda shule, na sasa anafurahi pamoja na marafiki zake.
গত ২৫ এপ্রিলের পর থেকে তারা অন্য আরো দু’টি পরিবারের সাথে মুরগির জন্য বানানো শেডের নিচে বসবাস করছে। সম্প্রতি তার স্কুল খুলেছে।

vurugu kubwa zaidi ni zile zilizotokea mwezi oktoba 2012 katika jimba la rakhine magharibi mwa myanmar, ambako wa-islamu wa rohingya muslims wamekuwa wakiishi kwenye makambi ya wakimbizi karibu na jiji la sittwe.
সবচেয়ে গুরুতর সাম্প্রদায়িক সহিংসতা সংঘটিত হয় ২০১২ সালের অক্টোবর মাসে পশ্চিম মিয়ানমারের রাখাইন রাজ্যে। সেখানকার রোহিঙ্গা মুসলমানরা সিত্তে শহরের কাছে শরণার্থী শিবিরে বসবাস করছে।

kiwango cha janga la vita vya syria ni vigumu kulielezea: zaidi ya watu 200,000 wamepoteza maisha, milioni 6 wakiwa wakimbizi wa ndani, na milioni 3 na zaidi wakiishi kama wakimbizi.
সিরীয় নাগরিকদের বেদনার উপাখ্যানের পরিমাপ করা কঠিন, কারণ গৃহযুদ্ধে সে দেশে ইতোমধ্যে ২০০০,০০০ জন নাগরিক নিহত হয়েছে, ৬০ লক্ষ নাগরিক বাস্তুহারা হয়েছে, ৩০ লক্ষ নাগরিক শরণার্থীতে পরিণত হয়েছে। .

kwa kauli hii, waziri wa afya, barbara hogan, amehitimisha muongo mzima wa aibu ya kukana uwepo wa ukimwi jambo ambalo limeigharimu afrika ya kusini idadi isiyohesabika ya maisha ya binadamu, wakati huohuo wale waliokuwa wakiishi na vvu wakiishia kuishi kana kwamba kwenye kivuli chao wenyewe.”
’’ এই ঘোষণার মাধ্যমে স্বাস্থ্যমন্ত্রী বারবারা হোগান এইডস প্রত্যাখ্যানের এক লজ্জাস্কর বিতর্কের অবসান ঘটালেন। ইতোমধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকার অগণিত প্রাণ ঝরে গেছে এবং দীর্ঘকাল মানুষজনকে ভাইরাসসহ অন্ধকারের মধ্যে বাস করতে বাধ্য করা হয়েছে।