検索ワード: kitaharibiwa (スワヒリ語 - ポルトガル語)

maadamu kila kitu kitaharibiwa namna hiyo, je, ninyi mnapaswa kuwa watu wa namna gani? mnapaswa kuishi kitakatifu na kumcha mungu,
ora, uma vez que todas estas coisas hão de ser assim dissolvidas, que pessoas não deveis ser em santidade e piedade,

"haya yote mnayoyaona--zitakuja siku ambapo hakuna hata jiwe moja litakalosalia juu ya lingine; kila kitu kitaharibiwa."
quanto a isto que vedes, dias virão em que não se deixará aqui pedra sobre pedra, que não seja derribada.

yesu akawaambia, "sawa, mnaweza kuyatazama haya yote! kweli nawaambieni, hakuna hata jiwe moja litakalosalia hapa juu ya lingine; kila kitu kitaharibiwa."
mas ele lhes disse: não vedes tudo isto? em verdade vos digo que não se deixará aqui pedra sobre pedra que não seja derribada.