プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bwana yesu kristo
christ
最終更新： 2017-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
a graça de nosso senhor jesus cristo seja convosco.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya kristo.
mas vós não aprendestes assim a cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
a graça de nosso senhor jesus cristo seja com todos vós.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
princípio do evangelho de jesus cristo, filho de deus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
e outros o esbofetearam, dizendo: profetiza-nos, ó cristo, quem foi que te bateu?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
saúda-te epafras, meu companheiro de prisão em cristo jesus,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
que operou em cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se � sua direita nos céus,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
najua ya kuwa nikija kwenu nitawaletea wingi wa baraka za kristo.
e bem sei que, quando for visitar-vos, chegarei na plenitude da bênção de cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
mas graça a deus que nos dá a vitória por nosso senhor jesus cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
e é por cristo que temos tal confiança em deus;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de cristo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.
meus irmãos, não tenhais a fé em nosso senhor jesus cristo, senhor da glória, em acepção de pessoas.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
porque nada me propus saber entre vós, senão a jesus cristo, e este crucificado.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakini kila mmoja kwa mpango wake: kristo kwanza, halafu wale walio wake kristo wakati kristo atakapokuja.
cada um, porém, na sua ordem: cristo as primícias, depois os que são de cristo, na sua vinda.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：